Belle

Bela

Belle

Bela, você é tão bela
Belle, tu es si belle
Que te olhando
Quand t'en voyant
Me apaixonei
Je t'ai aimée

Bela, eu amo tanto
Belle, que j'aime tant
A muito tempo
Depuis longtemps
Eu esperei por você
Je t'attendais

Lembre-se
Souviens toi
Do tempo onde você vinha
Du temps où tu venais
Cada noite para me encontrar
Chaque soir pour me rencontrer

Você passou
Tu passais
Tão linda que eu sonhava
Si belle que j'en rêvais
Você sabe, meu amigo
Tu le sais, mon amie
Eu te amei
Je t'aimais

Bela, oh minha tão bela
Belle, oh ma si belle
Você foi embora
Tu t'en allais
Sem me ouvir
Sans m'écouter

Bela, eu te esperarei
Belle, je t'attendrais
Durante muito tempo
Pendant longtemps
Você é tão bela
Tu es si belle

Bela, eu amo tanto
Belle, que j'aime tant
Eu te esperarei
Je t'attendrais
Em seus sonhos
En te rêvant

Pois um dia
Puis un jour
Um dia você passará
Un jour tu passeras
Perto de mim
Près de moi
Minha Bela você virá
Ma Belle tu viendras

No faremos então
Nous ferons alors
Se você o quiser
Si tu le veux
Naquele dia
Ce jour là
A bela viagem a dois
Le beau voyage à deux

Linda, se você quiser
Belle, si tu le veux
Nós seremos dois
Nous serons deux
Nós seremos dois
Nous serons deux

Linda, se você quiser
Belle, si tu le veux
Nós seremos dois
Nous serons deux
Nós seremos dois
Nous serons deux