Imagine

Imagine

Imagine

Imagine, imagineImagine, Imagine
Imagine, imagineImagine, Imagine
Para amanhã eu imaginoPour demain j'imagine
Um mundo que rimeUn monde qui rimerait
Com você e comigoAvec toi et moi
Na beira da costaSur le bord de la rive
Nossos destinos se desenhamNos destins se dessinent
E fluem alémEt s'écoulent au-delà
Além da dorAu-delà de la peine
Que transborda as planíciesQui déborde des plaines
Que esmagaram os vãos coraçõesQu'on a foulées les vains cœurs
Eu imagino meu amorJ'imagine mon amour
Que virá a nossa vezQue viendra notre tour
Em dias melhoresEn des jours meilleurs

E se nós sonhássemos mais uma vezEt si on rêvait encore une fois
Imagine, imagineImagine, Imagine
Todos nós poderíamos tecerTout ce qu'on pourrait tisser
Você e euToi et moi
Imagine, imagineImagine, Imagine
E se girarmos o futuro em nossos braçosEt si l'on filait l'avenir dans nos bras
Imagine, imagineImagine, Imagine
À sua imagemÀ l'image de toi
Um mundo mais doce que esteUn monde plus doux que celui-là

Pro inferno nossas rotinasAu diable nos routines
Para nós dois, para nós milÀ nous deux, à nous mille
Para todos nós de uma vezÀ nous tous à la fois
Tudo o que imaginamosTout ce qu'on imagine
Forja nossos hábitosForge nos habitudes
Nós somos o que acreditamosOn est ce que l'on croit
E o mundo se iluminaEt le monde s'illumine
Um futuro está surgindoUn avenir se dessine
Para as crianças daqui debaixoPour les mômes d'ici-bas
Eu li em seu rostoJe lis sur ton visage
Esta esperança indizívelCet espoir indicible
Que nada vai tirarQue rien n'emportera

E se nós sonhássemos mais uma vezEt si l'on rêvait encore une fois
Imagine, imagineImagine, Imagine
Tudo o que se poderia bolarTout ce qu'on pourrait tisser
Você e euToi et moi
Imagine, imagineImagine, Imagine
E se tramássemos o futuro em nossos braçosEt si l'on filait l'avenir dans nos bras
Imagine, imagineImagine, Imagine
À sua imagemÀ l'image de toi
Um mundo mais doce que esteUn monde plus doux que celui-là
Que este aquiQue celui-là

Não quero sofrer maisJe ne veux plus subir
Eu nem mesmo quero rir dissoJe n'veux même pas en rire
Nem me dizer que é assimNi me dire c'est comme ça
Em nossos pequenos naviosSur nos petits navires
Almas e corações viramL'âme et les cœurs chavirent
Todos os marinheiros sabem dissoTous les marins savent ça
E se houver um futuroEt s'il est un avenir
Teremos que escrever issoIl nous faudra l'écrire
Com a tinta de nossas escolhasÀ l'encre de nos choix
Feche os olhos e inspireFerme les yeux et inspire
Despertar é apenas um sorrisoL'éveil n'est qu'un sourire
Sob uma lágrima de alegriaSous une larme de joie

E se nós sonhássemos mais uma vezEt si on rêvait encore une fois
Imagine, imagineImagine, Imagine
Tudo o que se poderia bolarTout ce qu'on pourrait tisser
Você e euToi et moi
Imagine, imagineImagine, Imagine
E se tramássemos o futuro em nossos braçosEt si l'on filait l'avenir dans nos bras
Imagine, imagineImagine, Imagine
À sua imagemÀ l'image de toi
Um mundo mais doce que esteUn monde plus doux que celui-là

E se nós sonhássemos mais uma vezEt si on rêvait encore une fois
Imagine, imagineImagine, Imagine
Tudo o que se poderia bolarTout ce qu'on pourrait tisser
Você e euToi et moi
Imagine, imagineImagine, Imagine
E se tramássemos o futuro em nossos braçosEt si l'on filait l'avenir dans nos bras
Imagine, imagineImagine, Imagine
À sua imagemÀ l'image de toi
Um mundo mais doce que esteUn monde plus doux que celui-là
Este aquiCelui-là

Imagine, imagineImagine, Imagine