Je Saute Partout

I Refogue Everywhere

Je Saute Partout

Eu não sei o que a vida lhe dizJ'sais pas ce que la vie vous raconte
Todas as manhãs, a febre sobeTous les matins la fièvre monte
Eu nasci em uma xícara de caféJ'suis née dans une tasse de café
Poços de gengibre em um bule de cháUn puits d'gingembre dans une théière
Eu gosto da tempestade, maré altaJ'aime bien la tempête,la grande marée
Eu amo a tempestade, mas, especialmente, não guerraJ'adore l'orage mais surtout pas la guerre
Eu adoro quando ela peida, ela explode quansJ'aime quand ça pète, quans ça explose
Mas não quando você limpar os óculosMais pas quand on essuie les verres

J'tiens em lugarJ'tiens pas en place
Eu pulo em todos os lugares (em todos os lugares, em todos os lugares)Je saute partout (partout, partout)
Eu tenho idéias que fazem bolhasJ'ai les idées qui font des bulles
Projeto completo nas capitaisPleines de projets, en majuscules
Mesmo quando eu dormir debaixo do travesseiroMême quand je dors, sous l'oreiller
Eles piallent para me acordarElles piallent pour me réveiller

Eu não sei como tudo mopJ'sais pas comment tout éponger
Esta inundação de luzCette inondation de lumière
Além disso, eu adoro ser afogadoEn plus j'adore être noyée
Os mais inundações I, quanto mais eu arPlus je m'inonde, plus j'ai de l'air
Eu nunca tenho nunca o suficienteJ'en ai jamais jamais assez
Eu poderia engolir o marJe pourrais avaler la mer
Eu nunca tenho nunca o suficienteJ'en ai jamais jamais assez
Tenho mais de sete corpos para atenderJ'ai plus d'sept corps à satisfaire

J'tiens em lugarJ'tiens pas en place
Eu pulo em todos os lugares (em todos os lugares, em todos os lugares)Je saute partout (partout, partout)
Eu tenho idéias que m'font bolhasJ'ai des idées qui m'font des bulles
Projeto completo nas capitaisPleines de projets, en majuscules
Mesmo quando eu durmo, eu estou de cabeça para baixoMême quand je dors, j'suis sans dessus dessous
E meus sonhos transbordando em todos os lugaresEt mes rêves débordent de partout

Você quer?En voulez-vous?
É inútil levantar-seCa sert à rien de se lever
Na manhã sem ser enfeitiçadoLe matin sans être en haleine
Não serve a nenhum propósito de viver um poucoCa sert à rien de vivre un peu
No espelho de vida na dorDans le miroir de vivre en peine
Eu estou garantido para escaparJ'suis garantie d'y échapper
Meus vitaminas são overdoseMes vitamines sont surdosées
Eu nasci em uma xícara de caféJ'suis née dans une tasse de café
Em uma panela em SpirulinaDans un pot d'spiruline entier

J'tiens em lugarJ'tiens pas en place
Eu pulo em todos os lugares (em todos os lugares, em todos os lugares)Je saute partout (partout, partout)
Eu tenho idéias que fazem as bolhasJ'ai des idées qui font les bulles
Projeto completo nas capitaisPleines de projets, en majuscules
Mesmo quando eu dormir, ela empurraMême quand je dors, ça se bouscule

J'tiens em lugarJ'tiens pas en place
Eu pulo em todos os lugares (em todos os lugares, em todos os lugares)Je saute partout (partout, partout)
J'fais as muitas idéias nas capitaisJ'fais l'plein d'idées en majuscules
Quais são bolhas no travesseiroQui font des bulles sur l'oreiller
Mesmo quando eu durmo, eu sou overexcitedMême quand je dors, j'suis survoltée
Ele braille, ela vibra no meu box springCa braille, ça vibre dans mon sommier
Você quer?En voulez-vous?
Eu tenho para você!J'en ai pour vous!