Naïa

NAIA

Naïa

Naïa nas estrelas
Naïa dans les étoiles
Naïa apenas o outro lado da alma
Naïa seule de l'autre côté du voile
Para encontrar o pai voou
Pour retrouver le père envolé
Naïa tece uma teia
Naïa tisse une toile
Entre mundos
Entre les mondes

Para além do espaço e do tempo
Au-delà de l'espace et du temps
Se você perguntar o coração de seu filho
Si tu demandes à ton cœur d'enfant
Você vai ver a porta aberta larga
Tu verras la porte s'ouvrir en grand
O universo se desenrola
L'univers se dévoile
A cada segundo
A chaque seconde
Você criou seu presente, um mundo em sua imagem
Tu créés ton présent, un monde à ton image
E este reino é para você
Et ce royaume est pour toi

Naïa sua alma para a humanidade
Naïa, ton âme pour l'humanité
Naïa, você tem a chave para o nosso destino
Naïa, tu détiens la clé de notre destinée
Naïa, seus devaneios
Naïa, tes rêves éveillés
Para guiar-nos
Pour nous guider vers
Outra realidade
Une autre réalite

Mostre-nos o caminho
Montre-nous le chemin
Nossas vidas aqui são maçante e sujo
Nos vies d'ici sont ternes et souillées
Eu vejo um futuro melhor
J'entrevois de meilleurs lendemains
Eu quero viajar para ver
Je veux voyager pour voir
Do outro lado
De l'autre côté
Apenas para retornar
Pour mieux revenir
Chamejante
Tout illuminée
O paraíso encontrado
Du paradis retrouvé

Naïa sua alma para a humanidade
Naïa, ton âme pour l'humanité
Naïa, você tem a chave para o nosso destino
Naïa, tu détiens la clé de notre destinée
Naïa, seus devaneios
Naïa, tes rêves éveillés
Para guiar-nos
Pour nous guider vers
Outra realidade
Une autre réalité

Naïa, olha a vida que flui
Naïa, regarde la vie couler
Naïa, não há nada, não nada de reinventar
Naïa, il n'y a rien, non rien à reinventer
Naïa, seus devaneios
Naïa, tes rêves éveillés
Para guiar-nos
Pour nous guider vers
A outra realidade
L'autre réalité

Naïa nas estrelas ...
Naïa dans les étoiles...