Nos Vies

Nossas vidas

Nos Vies

Nós somos estrelas neste céu azul claro
On est des étoiles dans ce ciel bleu clair
E nós vamos zarpar quando pudermos fazer isso
Et on mettra les voiles quand on pourra le faire
Nós somos esse sorriso que conhecemos de cor
On est ce sourire que l'on connaît par cœur
Nós estamos entre aqueles que riem, nós somos aqueles que choram
On est de ceux qui rient, on est de ceux qui pleurent

Nós somos a lágrima de um pai quando seu filho está com medo
On est la larme d'un père quand son gamin à peur
Nós temos nossos pés no chão, nós temos nossas cabeças em outro lugar
On a les pieds sur terre, on a la tête ailleurs
Nós somos o povo de ontem, somos esta luz
On est les gens d'hier, on est cette lueur
Quem brilha mesmo no escuro
Qui brille même dans le noir

E quem nunca morre
Et qui jamais ne meurt
Com certeza somos bons juntos
Pour sûr que l'on est bien ensemble
Eu juro que nossas vidas são iguais
Je jure que nos vies se ressemblent
Na velocidade máxima, espero até nos reunirmos
À toute allure j'attends qu'on se rassemble
Com certeza somos bons juntos
Pour sûr que l'on est bien ensemble

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Nós temos bolsos cheios de ternura
On a les poches pleines de tendresse
Vamos amar nossos entes queridos, vamos aprender embriaguez
On chérira nos proches, on apprendra l'ivresse
Nós temos nervos fortes, somos feitos para agradar a nós mesmos
On a les nerfs solides, on est fait pour se plaire
Nós somos estrelas neste céu azul claro
On est des étoiles dans ce ciel bleu clair

Nós nunca estaremos sozinhos ao nosso redor
On ne sera jamais seul autour de nous
Nós somos um pacote sólido, somos uma banda de lobos
On est une meute solide, on est une bande de loups
Nós somos o homem que está procurando a si mesmo e a mulher que é
On est l'homme qui se cherche et la femme qui se trouve
No coração, um amor que nos faz nos encontrar
Dans le cœur, un amour qui fait qu'on se retrouve

Com certeza somos bons juntos
Pour sûr que l'on est bien ensemble
Eu juro que nossas vidas são iguais
Je jure que nos vies se ressemblent
Na velocidade máxima, estou esperando por nós para reunir
À toute allure, j'attends qu'on se rassemble
Com certeza somos bons juntos
Pour sûr que l'on est bien ensemble

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Com certeza somos bons juntos
Pour sûr que l'on est bien ensemble
Eu juro que nossas vidas são iguais
Je jure que nos vies se ressemblent
Na velocidade máxima, estou esperando por nós para reunir
À toute allure, j'attends qu'on se rassemble
Com certeza somos bons juntos
Pour sûr que l'on est bien ensemble

Com certeza somos bons juntos
Pour sûr que l'on est bien ensemble
Eu juro que nossas vidas são iguais
Je jure que nos vies se ressemblent
Na velocidade máxima, estou esperando por nós para reunir
À toute allure, j'attends qu'on se rassemble
Com certeza somos bons juntos
Pour sûr que l'on est bien ensemble