Pray The Sunshine

Pray The Sunshine

Pray The Sunshine

Demasiadas vezes j'me deixa a derivaTrop souvent j'me laisse aller à la dérive
J'donne do poder para os pensamentos negativosJ'donne du pouvoir aux pensées négatives
Eu deixá-los vir em cima de mim, ditando o meu presenteJe les laisse m'envahir, dicter mon présent
J'me vítima encontrou de minha própria escolha, é de partir o coraçãoJ'me retrouve victime de mon propre choix, c’en est navrant
Não me foi dada a chaveOn m'a pas donné la clé
O j'me'm repente deixou educarDu coup j'me suis laissée éduquer
Em cenários ruinsDans des scénarios mauvais
Pensando que eu era apenas um mestreEn croyant que j'étais juste un maître
Powerless sem nada de mágicoSans pouvoir sans magie sans rien

Quando eu era Little Miss j'ressentais vidaQuand j'étais p'tite j'ressentais la vie
Muito mais animada do que o que havia sido ensinadoBeaucoup plus vivante que ce qu'on m'avait appris
A vida significativa, j'la viu como um parque infantilLa vie pleine de sens, j'la voyais comme un terrain de jeu
Eu estava construindo sonhos, faria meus desejosJ'y construisais des rêves, allais réaliser mes vœux
Na reflexão que eu tinha a proibição, repressão e medo para o amorEn reflet j'ai eu l'interdiction, la répression et la peur d'aimer
Eu queria corresponder ao desejo do outroJ'ai voulu correspondre au désir de l'autre
Para agradá-la e estou me esquecidoPour lui faire plaisir et me suis oubliée

Ore para a luz do solPray the sunshine
E ele entrou no seu coraçãoAnd it got into your heart
Ore para a mentePray the mind
E ficou na minhaAnd it got into mine
Ore para a luz do solPray the sunshine
E ele entrou no seu coraçãoAnd it got into your heart
Ore para a mentePray the mind
E ele entrou no seuAnd it got into your

Quando m'disent Pessoas que sou ingênuaQuand les gens m’disent que je suis naïve
Ou mesmo que o meu discurso é utópicoOu même que mon discours est utopique
Deixe-os dizerJ'les laisse dire
J'leur mesmo dar um sorrisoJ'leur donne même un sourire
J'm'oublierai mais para tranquilizar-se medo de agirJ'm’oublierai plus pour les rassurer dans leur peur d'agir
Outra visão do mundo, principalmente para ouvirUne autre vision du monde, l'essentiel de s'écouter
Deve começarFaut bien commencer
Então, eu suponho que eu acho que mesmo se preocuparAlors j'assume ce que je pense quitte à déranger

Ore para a luz do solPray the sunshine
E ele entrou no seu coraçãoAnd it got into your heart
Ore para a mentePray the mind
E ficou na minhaAnd it got into mine
Ore para a luz do solPray the sunshine
E ele entrou no seu coraçãoAnd it got into your heart
Ore para a mentePray the mind
E ele entrou no seuAnd it got into your

É m'brille dentro,Ça m'brille à l'intérieur,
Milagres são apenas eventosLes miracles sont juste des événements
Do lado de fora de nossas crenças normaisEn dehors de nos croyances normales

Eu estava vivo, eu invejo o malJ'étais en vie, j'avais mal d'envie
Acreditando cem vezes tornam a escolha de um caminho diferenteSe croyant cent fois prendre le choix d'une autre voie
E agora tudo se abre para mimEt voilà que tout s'ouvre à moi
Felicidade, que alegria, recuperar a confiançaDu bonheur, quelle joie, retrouver confiance en soi
Para estabelecer solução simplesD'arrêter si simple solution
O antídoto para o seu próprio venenoL’antidote de son propre poison
Como podemos ficar indiferentes,Comment peut-on rester insensible,
Como podemos, como isso é possível?Comment peut-on, comment est-ce possible?
O que posso fazer lá, o que eu posso fazer sobre issoQue puis-je y faire, que puis-je y faire

Ore para a luz do solPray the sunshine
E ele entrou no seu coraçãoAnd it got into your heart
Ore para a mentePray the mind
E ficou na minhaAnd it got into mine
Ore para a luz do solPray the sunshine
E ele entrou no seu coraçãoAnd it got into your heart
Ore para a mentePray the mind
E ele entrou no seuAnd it got into your