Sains et saufs

Sãos e salvos

Sains et saufs

A gente não se encaixa nos padrõesOn ne rentre pas dans les cases
Não fomos feitos pra viver presosOn n'est pas fait pour vivre en cage
A gente não é igual, somos loucosOn n'est pas pareils, on est fous
Somos muitos, somos confusosOn est plusieurs, on est flous
Se é pra agradar um poucoSi c'est pour convenir un peu
Se é pra ficar com medoSi c'est pour devenir peureux

Nos fazer andar na linhaNous mettre à marcher dans les clous
Escondidos, de joelhosEn cachette, à genoux
Vamos passar ao lado, meu amorAllez passons à côté mon amour
Olha só o que eles fazemRegarde à quoi ils jouent
Você e eu como nunca fomosToi et moi comme on n'a jamais été
Meu amorMon amour
Completamente nósEntièrement nous
Deixa rolar, deixa pra lá meuOn laisse aller, laisse tomber mon

AmorAmour
Não fomos feitos pra ser lobosOn n'est pas fait pour jouer aux loups
Somos diamantes esquecidos, meu amorOn est des diamants délaissés mon amour
Sãos e salvosSains et saufs
Sãos e salvosSains et saufs
Porque o amor salva de tudoCar l'amour sauve de tout

Tem dias que fico machucadoIl y a des jours où j'ai des bleus
Tem dias que vejo tudo vermelhoIl y a des jours où l'on voit rouge
Tem mãos nos nossos olhosIl y a des mains sur nos yeux
Quando queremos agradar a tudo que se moveQuand on veut plaire à tout ce qui bouge
Tem motivo pra se irritarIl y a de quoi s'enrager
E ainda dizem que devemos calarEt tant dire qu'on doit se taire

Tem motivo pra desobedecerIl y a de quoi déroger
Desafiar a fronteiraDésobéir à la frontière
E o sol pode brilhar, meu amorEt le soleil peut briller mon amour
Sobre nós, pequenas joiasSur nous petits bijoux
Você e eu como nunca fomos, meu amorToi et moi comme on n'a jamais été mon amour
Completamente nósEntièrement nous
Deixa rolar, deixa pra lá meuOn laisse aller, laisse tomber mon

AmorAmour
Não fomos feitos pra ser lobosOn n'est pas fait pour jouer aux loups
Somos diamantes esquecidosOn est des diamants délaissés
Meu amorMon amour
Sãos e salvosSains et saufs
Sãos e salvosSains et saufs
Porque o amor salva de tudoCar l'amour sauve de tout
(Porque o amor salva de tudo)(Car l'amour sauve de tout)

Nossos rostos estão cheios de rabiscosNos visages sont pleins de ratures
A gente se recupera, recomeçaOn se rattrape, on recommence
Não somos caricaturasOn n'est pas des caricatures
Não fazemos reverênciaOn ne fait pas de révérence
Vamos passar ao lado, meu amorAllez passons à côté mon amour
Olha só o que eles fazemRegarde à quoi ils jouent
Você e eu como nunca fomos, meu amorToi et moi comme on n'a jamais été mon amour
Completamente nósEntièrement nous
Deixa rolar, deixa pra lá meuOn laisse aller, laisse tomber mon

AmorAmour
Não fomos feitos pra ser lobosOn n'est pas fait pour jouer aux loups
Somos diamantes esquecidos, meu amorOn est des diamants délaissés mon amour
Sãos e salvosSains et saufs
Sãos e salvosSains et saufs
Porque o amor salva de tudoCar l'amour sauve de tout