Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 12.818

Toute Ma Vie

Zaz

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Toute Ma Vie

Toute ma vie j'ai gardé le sentiment
D'avoir donné toute mes forces
Toute ma vie j'ai gardé le sentiment
D'avoir sonné à chaque porte
De ma vie je ne veux pas d'un simple bonheur
Juste vivre à deux cents à l'heure

C'est comme ça que je vois ma vie
Toute ma vie j'ai volé et chanté tous les airs
Changé tous les décors
Toute ma vie j'ai gardé le même courage
Encré au cœur et au corps
De ma vie je ne veux pas d'un simple bonheur

Juste vivre à deux cents à l'heure
C'est comme ça que je vois ma vie
J'ai des idées plein la tête
S'suis décidée, rien n'm'arrête

Et quand la vie me joue des tours
Je regarde droit devant, je cours
À ma joie, à ma joie
Toute ma vie j'ai gardé le sentiment
D'être comblée de tant de chance

Toute ma vie j'ai gardé la joie même
Et la liberté de mon enfance
De ma vie je ne veux pas d'un simple bonheur
Juste vivre à deux cents à l'heure
C'est comme ça que je vois ma vie

Et tant pis si j'ai des questions
C'est moi qui a peur de ma vie
C'est comme ça que je vois ma vie

All My Life

All my life I kept the feeling
Of having given all my strength
All my life I kept the feeling
Of having knocked on every door
I don't want a simple happiness in my life
Just living at two hundred miles per hour

That's how I see my life
All my life I stole and sang all the tunes
Changed all the settings
All my life I kept the same courage
Embedded in my heart and body
I don't want a simple happiness in my life
Just living at two hundred miles per hour

That's how I see my life
I have ideas in my head
I'm determined, nothing stops me

And when life plays tricks on me
I look straight ahead, I run
To my joy, to my joy
All my life I kept the feeling
Of being filled with so much luck
All my life I kept the same joy
And the freedom of my childhood
I don't want a simple happiness in my life
Just living at two hundred miles per hour

That's how I see my life
And too bad if I have questions
It's me who's afraid of my life
That's how I see my life

Composição: Jeremie Kisling, Antoine Jean Dijol. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Zaz e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção