Toute Ma Vie

Toda a minha vida

Toute Ma Vie

Toda a minha vida eu continuei me sentindoToute ma vie j'ai gardé le sentiment
Ter dado todas as minhas forçasD'avoir donné toute mes forces
Toda a minha vida eu continuei me sentindoToute ma vie j'ai gardé le sentiment
Para ter tocado em cada portaD'avoir sonné à chaque porte
Na minha vida eu não quero uma simples felicidadeDe ma vie je ne veux pas d'un simple bonheur
Apenas viva a dois centavos por horaJuste vivre à deux cents à l'heure

É assim que vejo minha vidaC'est comme ça que je vois ma vie
Toda a minha vida eu roubei e cantei todas as músicasToute ma vie j'ai volé et chanté tous les airs
Mudou todas as decoraçõesChangé tous les décors
Toda a minha vida eu mantive a mesma coragemToute ma vie j'ai gardé le même courage
Com tinta no coração e no corpoEncré au cœur et au corps
Na minha vida eu não quero uma simples felicidadeDe ma vie je ne veux pas d'un simple bonheur

Apenas viva a dois centavos por horaJuste vivre à deux cents à l'heure
É assim que vejo minha vidaC'est comme ça que je vois ma vie
Eu tenho idéias cabeça cheiaJ'ai des idées plein la tête
Decidiu, nada páraS'suis décidée, rien n'm'arrête

E quando a vida me enganaEt quand la vie me joue des tours
Eu olho em frente, eu corroJe regarde droit devant, je cours
Para minha alegria, para minha alegriaÀ ma joie, à ma joie
Toda a minha vida eu continuei me sentindoToute ma vie j'ai gardé le sentiment
Para ser preenchido com tanta sorteD'être comblée de tant de chance

Toda a minha vida eu mantive a alegria mesmoToute ma vie j'ai gardé la joie même
E a liberdade da minha infânciaEt la liberté de mon enfance
Na minha vida eu não quero uma simples felicidadeDe ma vie je ne veux pas d'un simple bonheur
Apenas viva a dois centavos por horaJuste vivre à deux cents à l'heure
É assim que vejo minha vidaC'est comme ça que je vois ma vie

E muito ruim se eu tiver dúvidasEt tant pis si j'ai des questions
Tenho medo da minha vidaC'est moi qui a peur de ma vie
É assim que vejo minha vidaC'est comme ça que je vois ma vie