Mon Slow

Meu Slow

Mon Slow

E eu quero que você sorriaEt je veux te sourire
Eu quero que você riaEt je veux que tu ries
E se você não rirEt si tu ne ris pas
Eu não vou mais te amarJe ne t'aimerai plus
Não vou mais tremerJe ne frémirai plus
Não vou mais dançarJe ne danserai plus
Não vou mais sonharJe ne rêverai plus
Não vou mais cantarJe ne chanterai plus
Este mundoCe monde

E se eu voltar amanhãEt si je reviens demain
Vou sorrir maisJe vais sourire mieux
E você vai rir ainda mais altoEt tu riras plus fort
E nós vamos rir a doisEt nous rirons à deux
Porque quando você sorri é mais suavePour qu'il te soit plus doux
É mais quentePour qu'il te soit plus chaud
É melhorPour qu'il te soit meilleur
Este mundoCe monde
Este mundo, o meu mundoCe monde, mon monde
com vocêÀ toi
Este mundo, este mundoCe monde, ce monde
Meu mundo com vocêMon monde à toi

E eu prometo meu amorEt c'est promis mon amour
Eu sempre vou voltarJe reviendrai toujours
Vou sorrir para você apesar de tudoTe sourire malgré tout
Porque quando você sorri é mais suavePour qu'il te soit plus doux
É mais quentePour qu'il te soit plus chaud
É melhorPour qu'il te soit meilleur
É mais bonitoPour qu'il te soit plus beau

Este mundo, este mundoCe monde, ce monde
Meu mundo, meu mundoMon monde, mon monde
com vocêÀ toi
Este mundo, este mundoCe monde ce monde
Meu mundo com vocêMon monde à toi