exibições de letras 1.152

    Tout Va Bien

    Zazie

    Letra
    Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

    Tout Va Bien

    Je vois les hommes dragons qui se battent
    Je vois tout ce qu'ils font, tout ce qu'ils ratent
    Je vois dans tes yeux trop grands pour ton âge
    Des nuages, des orages, des naufrages
    Le beau temps, je te l'ai promis
    Même si souvent je fais tomber la pluie

    Tout va bien ne t'en fais pas
    Tout va bien ne t'en fais pas

    (Lola)
    Je vous souvent les grands se disputer
    Si je savais comment les arrêter
    Je vois dans tes yeux parfois se cacher
    Des nuages, des orages, des naufrages
    Les mamans ont des soucis aussi
    Mais le beau temps viendra après la pluie

    Tout va bien ne t'en fais pas
    Tout va bien ne t'en fais pas

    (Zazie et lola)
    Pour toi des mots doux je vais dessiner
    Les dragons, les renards apprivoisés
    Pour voir dans tes yeux d'autres paysages
    Des ptites fleurs, des ptits coeurs, du bonheur

    Le soleil fait le monde trop cuit
    Alors tant qu'on peut viens danser sous la pluie

    Tout va bien ne t'en fais pas
    Tout va bien ne t'en fais pas
    Le changement de climat
    Demain nous réchauffera

    Tudo Está Bem

    Vejo homens que lutam dragões,
    Eu vejo tudo o que fazem, o que estão perdendo,
    Eu vejo em seus olhos grandes demais para sua idade
    Nuvens,
    Tempestades,
    Naufrágios.
    Bom tempo,
    Eu prometi-lhe
    Embora muitas vezes eu faça chover

    Tudo está bem não se preocupe
    Tudo está bem não se preocupe

    (Lola)
    Eu muitas vezes briguei,
    Se eu soubesse como pará-los,
    Eu vejo em seus olhos, por vezes, esconder
    Nuvens,
    Tempestades,
    Naufrágios.
    Mães também têm preocupações,
    Mas o tempo bom virá depois da chuva

    Tudo está bem não se preocupe
    Tudo está bem não se preocupe

    (zazie e lola)
    Doces palavras para você eu vou desenhar,
    Dragões, raposas domesticar
    Para ver em seus olhos outras paisagens,
    Pequenas flores,
    Pequenos corações,
    De felicidade

    O sol fez o mundo passar do ponto
    Então podemos apenas dançar na chuva

    Tudo está bem não se preocupe
    Tudo está bem não se preocupe
    A mudança do clima
    Amanhã nos aquecerá

    Composição: Zazie. Essa informação está errada? Nos avise.
    Enviada por Maiara e traduzida por Dalloway. Revisão por dalmo. Viu algum erro? Envie uma revisão.

    Comentários

    Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

    0 / 500

    Faça parte  dessa comunidade 

    Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Zazie e vá além da letra da música.

    Conheça o Letras Academy

    Confira nosso guia de uso para deixar comentários.

    Enviar para a central de dúvidas?

    Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

    Fixe este conteúdo com a aula:

    0 / 500

    Opções de seleção

    Posts relacionados

    Mais ouvidas de Zazie

    1. Je Suis Un Homme
    2. Comment on fait (feat. Vianney)
    3. J'envoie Valser
    4. Je Ne Sais Pas
    5. Le Jour J
    6. C'est Quand, C'est Con
    7. I Love You All
    8. J'Etais Là
    9. Je Vous Aime
    10. Si Tu Viens
    11. Temps Plus Vieux
    12. 07 Dec.
    13. 1, 2, 3 Soleil
    14. 20 Ans
    15. 3 P'tits Tours
    16. A Ma Place
    17. Adam et Yves
    18. Adieu tristesse
    19. Amazone
    20. Après La Pluie

    Playlists relacionadas