La Pluie Et Le Beau Temps
Tu fais la pluie
Tu fais le beau temps
Tu es l'ombre et la lumière
Tu es le ciel et l'enfer
Tu fais la pluie
Tu fais le beau temps
Tant que parfois je m'y perds
Entre l'amour et la guerre
Si je sors avec toi
Par tous les temps
Mon coeur dans tes mains
Est un cerf-volant
Qui subit sans savoir
D'où vient le vent
Vient le vent
Tu fais la pluie
Tu fais le beau temps
Tu es l'ombre et la lumière
Tu es le ciel et l'enfer
Tu fais la pluie
Tu fais le beau temps
Tant que parfois je m'y perds
Entre l'amour et la guerre
A savoir s'il me reste
Assez de courage
Pour braver le tempête
De tes nuits d'orage
Mais l'amour
N'est pas l'amour
Sans nuages
Sans nuages
Temps clair
Temps couvert
Temps clair
Temps couvert
Fais-moi la pluie
Fais-moi le beau temps
Fais-moi l'ombre et la lumière
Fais-moi l'amour et l'enfer {x2}
A Chuva e o Bom Tempo
Você faz a chuva
Você faz o bom tempo
Você é a sombra e a luz
Você é o céu e o inferno
Você faz a chuva
Você faz o bom tempo
Às vezes eu me perco
Entre o amor e a guerra
Se eu sair com você
Em qualquer clima
Meu coração nas suas mãos
É um papagaio
Que sofre sem saber
De onde vem o vento
Vem o vento
Você faz a chuva
Você faz o bom tempo
Você é a sombra e a luz
Você é o céu e o inferno
Você faz a chuva
Você faz o bom tempo
Às vezes eu me perco
Entre o amor e a guerra
A saber se me resta
Coragem suficiente
Para enfrentar a tempestade
Das suas noites de tormenta
Mas o amor
Não é amor
Sem nuvens
Sem nuvens
Tempo claro
Tempo nublado
Tempo claro
Tempo nublado
Faça-me a chuva
Faça-me o bom tempo
Faça-me a sombra e a luz
Faça-me o amor e o inferno {x2}