Homme Sweet Homme

Homem Doce Homem

Homme Sweet Homme

Eu arrumeiJ'ai remis en état
teu retrato na paredeton portrait sur le mur
na entrada, só vocêà l'entrée, y a que toi
que eu consigo ver na pinturaque je peux voir en peinture
eu vou te fazer um pratoje te ferai du plat
eu sou boa cozinheiraje suis bonne cuisinière
eu não vou fazer mais nadaje ne ferai plus que ça
com teu corpo, se necessáriode ton corps, si nécessaire
pro meu coraçãoà mon c?ur

meu homem doce homemmon homme sweet homme
precisamos fazeril faudrait faire
amor e a sujeiral'amour et la poussière
pra você mergulharpour que tu plonges
meu homem doce homemmon homme sweet homme
deixa eu fazerlaisse-moi faire
amor e a sujeiral'amour et la poussière
passar a borrachapasser l'éponge

sobre suas vontades de tocarsur tes envies de toucher
o coração anônimole c?ur anonyme
das bonecas muito cheiasdes poupées trop gonflées
por causa da provocação e da posepar la fronde et la frime
vamos esquecer nossos exoublions-là nos ex
os carneirinhos debaixo da camales moutons sous le lit
deixam um gosto de látexlaissent un goût de latex
que passa como a vontadequi nous passe comme l'envie
que ele nos deixa por issoqu'il nous laisse pour ça

meu homem doce homemmon homme sweet homme
precisamos fazeril faudrait faire
amor e a sujeiral'amour et la poussière
uma limpeza geralle ménage en grand
meu homem doce homemmon homme sweet homme
o avesso e o direitol'endroit l'envers
eu sou boa em tudoje suis bonne à tout faire
tranquila como um carneirinho brancosage comme un mouton blanc

meu homem doce homemmon homme sweet homme
devíamos fazeron devrait faire
amor e a sujeiral'amour et la poussière
meu homem doce homemmon homme sweet homme
nesta situaçãodans cette affaire
eu sou boa em tudoje suis bonne à tout faire

eu encontrei agora há poucoj'ai trouvé tout à l'heure
perto do telefoneprès du téléphone
o nome de uma pessoale nom d'une personne
isso deve ser um enganoça doit être une erreur
essa carta doce, vem dece billet doux, vient-il
fundo do teu bolso?du fond de ta poche?
mas quem está do outro lado da linha?mais qui est au bout du fil?
uma garota, eu desligoune fille, je raccroche