Les Meilleurs Ennemis (Duo Avec Pascal Obispo)

Os Melhores Inimigos (Dueto com Pascal Obispo)

Les Meilleurs Ennemis (Duo Avec Pascal Obispo)

[Pascal Obispo][Pascal Obispo]
Os melhores inimigos do mundoLes meilleurs ennemis du monde
É isso que somosVoilà ce que nous sommes
Um sorriso e uma bombaAmorce de sourires et de bombes
E o mal que a gente se fazEt du mal qu'on se donne

[Zazie][Zazie]
É você contra mimC'est toi contre moi
[Pascal Obispo][Pascal Obispo]
A gente se encontraOn s'y retrouve
A gente se perdeOn s'y perd
[Zazie][Zazie]
É você contra mimC'est toi contre moi
[Pascal Obispo][Pascal Obispo]
A gente se revoltaOn se révolte
A gente se submeteOn se soumet
[Zazie][Zazie]
Fica do meu ladoMets-toi contre moi
[Pascal Obispo][Pascal Obispo]
Mais uma guerraLa guerre encore
A gente se acostumaOn s'y fait
[Zazie][Zazie]
Fica do meu ladoMets-toi contre moi
[Pascal Obispo][Pascal Obispo]
Desde que a gente permaneçaPourvu qu'on reste

[Pascal Obispo][Pascal Obispo]
Os melhores inimigos do mundoLes meilleurs ennemis du monde
E dane-se se somosEt tant pis si on l'est
O casamento do céu e da sombraLe mariage du ciel et de l'ombre
Eu te odeio como você éJe te hais comme tu es

[Zazie][Zazie]
É você contra mimC'est toi contre moi
[Pascal Obispo][Pascal Obispo]
A gente se encontraOn s'y retrouve
A gente se perdeOn s'y perd
[Zazie][Zazie]
É você contra mimC'est toi contre moi
[Pascal Obispo][Pascal Obispo]
A gente se revoltaOn se révolte
A gente se submeteOn se soumet
[Zazie][Zazie]
Fica do meu ladoMets-toi contre moi
[Pascal Obispo][Pascal Obispo]
Mais uma guerraLa guerre encore
A gente se acostumaOn s'y fait
[Zazie][Zazie]
Fica do meu ladoMets-toi contre moi
[Pascal Obispo][Pascal Obispo]
Desde que a gente permaneçaPourvu qu'on reste

[Zazie][Zazie]
O desvioLe détour
Quando você sai na frenteQuand tu prends de l'avance
[Pascal Obispo][Pascal Obispo]
InimigosEnnemis
[Zazie][Zazie]
O discursoLe discours
Quando você quer silêncioQuand tu veux le silence
[Pascal Obispo][Pascal Obispo]
InimigosEnnemis
[Zazie][Zazie]
A corda no seu arcoLa corde à ton arc
A corda no seu pescoçoLa corde à ton cou
Fiel a nós, contra tudoFidèle envers et contre nous

[Zazie e Pascal Obispo][Zazie et Pascal Obispo]
Os melhores inimigosLes meilleurs ennemis
Os melhores inimigosLes meilleurs ennemis
Os melhores inimigosLes meilleurs ennemis

[Zazie][Zazie]
É você contra mimC'est toi contre moi
E eu contra vocêEt moi contre toi
É você contra mimC'est toi contre moi
[Pascal Obispo][Pascal Obispo]
A gente se encontraOn se retrouve
A gente se perdeOn se perd
[Zazie][Zazie]
E eu contra vocêEt moi contre toi
[Pascal Obispo][Pascal Obispo]
A gente se revoltaOn se révolte
A gente se submeteOn se soumet
[Zazie][Zazie]
Fica do meu ladoMets-toi contre moi
[Pascal Obispo][Pascal Obispo]
Mais uma guerraLa guerre encore
Eu te prometoJe te promets
[Zazie][Zazie]
Fica do meu ladoMets-toi contre moi
[Pascal Obispo][Pascal Obispo]
Que a gente vai ficarQu'on restera

[Zazie e Pascal Obispo][Zazie et Pascal Obispo]
Os melhores inimigosLes meilleurs ennemis
Os melhores inimigosLes meilleurs ennemis
Os melhores inimigosLes meilleurs ennemis