07 Dec.

07 Dez.

07 Dec.

As estrelas passaramLes étoiles ont filé
Eu faço o desejo de que fôssemosJe fais le voeu qu'on serait
Felizes já que não somosHeureux puisqu'on ne l'est pas
Na verdadeEn vérité

Desde que eu durmo, por outro ladoDès lors que je dors en revanche
Eu me arranjoJe m'arrange
Faço de nós anjosJe fais de nous des anges

Onde a gente se amaOù l'on s'aime
Onde ninguém nos atrapalhaOù personne ne nous dérange

E eu fecho os olhos pro mundoEt je ferme les yeux sur le monde
Você abraça minhas sombrasTu épouses mes ombres
No espaço de um segundoL'espace d'une seconde
Nossos sonhos se confundemNos rêves se confondent

E euAnd I
E eu te amoAnd I love you
Eu não ligo pro que dizemJe me fous de ce qu'on en dit
Eu sonho, logo existoJe rêve donc je suis

Ver os homens se afastandoA voir les hommes se défiler
Como desejos que não se realizamComme les voeux sans se réaliser

O coração nos falta e pesaLe coeur nous manque et nous pèse
A ponto de explodirA en crever
Então eu espero a noite cairAlors j'attends que tombe la nuit
No escuroDans le noir
O desespero é permitidoLe désespoir est permis
Eu te sigo fiel até o infinitoJe te suis fidèle à l'infini
Isso me bastaCa me suffit

E euAnd I
E eu te amoAnd I love you
Eu sei bem o que você dizJe sais bien ce que tu en dis
Você não me amaYou don't love me
Você não me amaYou don't love me