Totem
Le pied
La jambe
L'esquisse
La cuisse
Un bras
De fer
Un cœur
De pierre
Mes mains
Sur lui
S'abîment.
Mes mains
Qui saignent
Dressées comme un totem.
Je sculpte
Je taille
J'invente
Cet homme
Qui m'aime
Qui m'aime.
Plus fort
Encore
Plus haut
Le corps
Plus dur
Plus chaud
Mon âme
De squaw
Façonne
Cet homme
Rêvé.
Caresse
L'idée
Dressée comme un totem.
Je sculpte
Je taille
Un temple à l'homme que j'aime
Que j'aime.
Encore
Je prie
J'attends
L'esprit
Du vent
La vie
Pénètre
En moi.
La vie
Peut être
Dressée comme un totem.
Je sculpte
Je taille
Je souffle à l'homme que j'aime.
Enfin
Viens
Viens
Viens
viens
Totem
O pé
A perna
O esboço
A coxa
Um braço
De ferro
Um coração
De pedra
Minhas mãos
Sobre ele
Se afundam.
Minhas mãos
Que sangram
Erguidas como um totem.
Eu esculpo
Eu talho
Eu invento
Esse homem
Que me ama
Que me ama.
Mais forte
Ainda
Mais alto
O corpo
Mais duro
Mais quente
Minha alma
De índia
Molda
Esse homem
Sonhado.
Carícia
A ideia
Erguida como um totem.
Eu esculpo
Eu talho
Um templo para o homem que eu amo
Que eu amo.
Mais uma vez
Eu rezo
Eu espero
O espírito
Do vento
A vida
Penetra
Em mim.
A vida
Pode ser
Erguida como um totem.
Eu esculpo
Eu talho
Eu sopro para o homem que eu amo.
Finalmente
Vem
Vem
Vem
vem
Composição: Philippe Paradis / Zazie