Ça Commence

E Começa

Ça Commence

E começaEt ça commence

Sim, começaOui, ça commence
SempreToujours
Pelo silêncioPar le silence
Ao redorAutour
Um quarto imensoUne chambre immense
Uma cama King SizeUn lit King Size
E sozinhaEt seule
Em cada hotelDans chaque hôtel
Que sorteQuelle chance
Eu durmoJe dors
Na mais lindaDans la plus belle
EsqueçoJ’oublie
Em qualDans quelle
Cidade estouVille je suis
Que vidaQuelle vie
Estou levandoJe mène

E começaEt ça commence
Nos bastidoresEn coulisses
A tensão, o estresseLe trac, le stress
Um camarimUne loge
E sozinhaEt seule
De frente pro espelhoFace au miroir
Até quandoJusqu’à quand
Vou conseguirVais-je pouvoir
Esconder o tempoMasquer le temps
Que passaQui passe
Preencher o vazioCombler le vide
As rugasLes rides
E fazerEt faire
A palhaçadaLa farce

E começaEt ça commence
A me encher o sacoÀ me saouler
Ao meu redorAutour de moi
Do meu egoDe mon ego
De girarDe tourner
GirarTourner
Turnê de baresTournée des bars
AftershowsAftershows
Ônibus da tourTour bus
Manter a esperançaGarder l’espoir
Lá em cimaPerchée là-haut
Uma horaUne heure
A maisDe plus
Perder-se no caminhoSe perdre en chemin
Entre o pátioEntre la cour
E o jardimEt le jardin

Sim, mas comoOui, mais comment
Como se livrarComment se passer
Quando se avançaQuand on avance
No palcoSur scène
E se começaEt qu’on commence
A tocarÀ jouer
Esses corações que dançamDe ces cœurs qui dansent
Como eu amoComme j’aime
VerVoir
Seus corações dançandoVos cœurs qui dansent
Toda noiteChaque soir
Toda vezÀ chaque fois
Meu coração se renovaMon cœur repart

EntãoAlors
Toda noiteChaque soir
Eu recomeçoJe recommence
Eu recomeçoJe recommence
Eu recomeçoJe recommence