Sait on jamais

Nunca se sabe

Sait on jamais

Lá, o que estamos esperando?Là qu'est-ce qu'on attend?
Mas o que estamos esperando dele?Mais qu'est-ce qu'on attend, de lui?
Tomar um não por um simPrendre un non pour un oui
Um não por um simUn non pour un oui
Mas que ele ainda viva comigoMais que vive encore lui avec moi
Ou eu sem eleOu moi sans lui
Desafiamos a morte?On défie la mort?
Essa alegria nunca se sabeCette joie sait-on jamais
Essa alegria que tínhamosCette joie qu'on avait
Só podemos tê-la quando ela vai emboraNe peut-on l'avoir que quand elle part
Quando já é tarde demaisQue quand il est trop tard

Mas o que podemos fazer?Mais qu'est-ce qu'on peut faire?
Mas o que esperamos dele?Mais qu'est-ce qu'on espère, de lui?
Inferno ou ParaísoEnfer ou Paradis
Nos perdemos, nos dobramosOn s'y perd, on s'y plie
O que ele nos impõe, devemos acreditar?Ce qu'il nous inflige faut-il y croire
Então, apaixonado por vertigensAlors épris de vertiges
Meu coração ainda puxaLe coeur me tire encore
Essa alegria nunca se sabeCette joie sait-on jamais
Essa alegria que nos mostravaCette joie qu'on nous prouvait
Só podemos tê-la quando ela vai emboraNe peut-on l'avoir que quand elle part
Quando já é tarde demaisQue quand il est trop tard
Essa alegria nunca se sabeCette joie sait-on jamais
Essa alegria nunca se sabeCette joie sait-on jamais
O que fazemos para tê-laCe qu'on fait pour l'avoir
É mais sobre percebê-laC'est plutôt l'apercevoir
Mais sobre percebê-laPlutôt l'apercevoir
Essa alegria nunca se sabeCette joie sait-on jamais
Nunca se sabeSait-on jamais
O que é o amorL'amour ce que c'est
Já que sem ele agoraPuisque sans lui désormais
Sem ele agora.Sans lui désormais