Si Tu Viens

Se você vem

Si Tu Viens

Sim, é uma terra de ninguém
Oui, c'est un no-man's land
Sim, é um mundo de distância
Oui, c'est un bout du monde
Existem armadilhas e paredes
Il y a des pièges et des remparts
Eu plantei bombas
J'ai posé des bombes
Sim, é a sua vez
Oui, c'est à toi de jouer
Você terá que olhar
Il te faudra chercher
Onde estão as falhas na parede
Où sont les brèches dans le mur
As lágrimas sob a armadura
Les larmes sous l'armure

Mas se você vem sempre
Mais si tu viens toujours
Se você sempre
Si tu viens toujours
I deixe as luzes acesas
Je laisse la lumière allumée
Deixe que o amor guiá-lo
Laisse l'amour te guider

Sim, é uma fortaleza
Oui, c'est une forteresse
Mas você sabe que não há pressa
Mais tu sais rien ne presse
Leva o endereço
Il en faut de l'adresse
Para alcançar
Pour parvenir
Às portas de prazer
Aux portes du plaisir

Mas se você vem sempre
Mais si tu viens toujours
Se você sempre
Si tu viens toujours
I deixe as luzes acesas
Je laisse la lumière allumée
Deixe que o amor guiá-lo
Laisse l'amour te guider
Se você atrasar vindo
Si tu tardes à venir
Se você atrasar vindo
Si tu tardes à venir

Eu deixei as mãos vaguear
Je laisse tes mains se promener
Em florestas, vales
Dans les forêts, les vallées

Voar, voar para longe
Vole, envole-toi
Basta colocá-lo lá
Viens te poser là
Perto do o sono
Près de l'o qui dort
No topo das minhas meias
En haut de mes bas
Voa, sim, me voa
Vole, oui, vole moi
Eu escondi lá
Ce que j'ai caché là
Como um tesouro
Comme un trésor
No topo das minhas meias
En haut de mes bas

E se você voltar
Et si tu viens encore
Se você vem de novo
Si tu viens encore
I deixe as luzes acesas
Je laisse la lumière allumée
Não fique fora
Ne reste pas dehors
E se você for um dia
Et si tu pars un jour
Se você deixar um dia
Si tu pars un jour
Eu não vou te abraçar
Je ne vais pas te retenir
Eu virei a minha vez
Je viendrai à mon tour