Vienne La Nuit

Viena Noite

Vienne La Nuit

Está BemOk
ComeçaÇa commence
Ao acordarAu réveil
Está tudo bemÇa va
Eu acho queJe me dis
Ele é definidoC'est partit
Com um pouco de sorteAvec un peu de chance
Mas esta éMais c'est là
JáDéjà
Ele me jogaÇa me lance
A voz que me chamaCette voix qui m'appelle
Me desordem, me enfeitiçaMe trouble, m'ensorcèle
Sim, eu vos engane com issoOui je te trompe avec elle

Deixe-noiteVienne la nuit
Viena nighterVienne la nuit blanche
Deus que eu amoDieu que je l'aime
Deus que eu amoDieu que je l'aime
Minha insôniaMon insomnie
Meu grito em silêncioMon cri dans le silence
Deus que eu amoDieu que je l'aime
A sombra de mim mesmoL'ombre de moi-même

Por isso, cada vez que vouDès lors à chaque fois quand je pars
É para se casar com o pretoC'est pour épouser le noir
Não acredito, você sabeFaut pas croire, tu sais
Não acreditoFaut pas croire
Você é a minha fraquezaTu es ma faiblesse
E eu rir de me ver tão bonito em seu espelhoEt je ris de me voir si belle dans ton miroir
Você deve saberTu devrais le savoir
Nada pode me moverRien ne peut m'émouvoir
Na medida em que a força de desesperoAutant que la force du désespoir

Deixe-noiteVienne la nuit
Viena nighterVienne la nuit blanche
Deus que eu amoDieu que je l'aime
Deus que eu amoDieu que je l'aime
Minha insôniaMon insomnie
Meu grito em silêncioMon cri dans le silence
Deus que eu amoDieu que je l'aime
A sombra de mim mesmoL'ombre de moi-même

Também é verdade que, quando eu dançoAussi vrai que lorsque je danse
Todo o melhor para enganar o inimigoC'est pour mieux tromper l'ennemi
O inimigo é o mal que eu achoL'ennemi, c'est tout le mal que je pense
Me, todo o mal que eu souDe moi, tout le mal que je me fais

Sim, mas a noiteOui, mais la nuit
Sim, mas a noite em brancoOui, mais la nuit blanche
Deus que eu amoDieu que je l'aime
Deus que eu amoDieu que je l'aime
Na loucuraÀ la folie
Esta vida na contramãoCette vie à contre-sens
Ela me levaElle qui me mène
Na sombra de mim mesmoÀ l'ombre de moi-même
Viena nighterVienne la nuit blanche
Deus que eu amoDieu que je l'aime
A sombra de mim mesmoL'ombre de moi-même