Pero No

Mas não

Pero No

Ele saiu sem aviso prévio e meus sentimentos no chãoSe fue sin previo aviso y mis feelings al piso
Eu fico pensando em você, mesmo sabendo que não preciso dissoSigo pensando en ti aunque yo sé que no lo preciso
Eu gostaria de parar de escrever, mas me diga mulherYo quisiera dejar de escribirte pero dime mujer
O que você fez comigo e eu não nego que eu achoQue me hiciste y no niego que pienso
Ao sair de casa e procurar por vocêEn salir de mi casa y buscarte

Mas não, mas não, a razão grita altoPero no, pero no, grita fuerte la razón
Ou não sei se devo ser guiado apenas pelo coraçãoO no sé si guiarme solo por el corazón
Mas não, mas não, você me fez sentir muita dorPero no, pero no, tú me hiciste un gran dolor
Meu peito vazio como alguém que perdeu um amorMi pecho vacío como quien perdió un amor

Mas não, me dê a coroaPero no, dame la corona
Que hoje à noite há uma músicaQue esta noche hay rola
As horas passam, eu sigo meu tempo e passo sozinhoSe pasan las horas, yo sigo mi hora y la paso a solas
Eu sempre penso nela com uma garrafaCon una botella pienso siempre en ella

Dói-me pensar que você não está ao meu ladoMe duele pensar que no estas a mi lado
Minha mente percorre o que era passadoMi mente recorre lo que fue pasado
Eu gostaria de mandar tudo pra caralhoQuisiera mandar todo para el carajo
Mas sem você eu me sinto sem esperançaPero sin ti me siento desesperado

Como alguém que suporta perder o fôlegoComo quien soporta perder el aliento
Eu digo que não te amo, mas estou mentindoDigo que no te amo pero estoy mintiendo
O relógio com os dias passaEl reloj con los días se van consumiendo
Nada serve para terminar o que sintoNada sirve pa’ acabar con lo que siento

Não nego que afogue as lembranças de sua partida no álcoolNo niego que ahogo en el alcohol los recuerdos de tu partida
E a coisa mais boba é que, no fundo, para vocêY lo más hijueputa es que en el fondo por ti
Eu sei que daria minha vidaYo sé que daría toa mi vida
Diga-me o que você fez comigo e o que eu faço para tirar você da minha vida inteiraDime que me hiciste y dime que yo hago pa’ sacarte de toda mi vida
Eu tenho que tentar, mesmo que envolvaTengo que intentarlo aunque eso implique
Que meu endereço esteja sempre perdidoQue mi dirección este siempre perdida

Mas não mas nãoPero no, pero no
Grite alto a razão pela qual eu não sei se devo ser guiado apenas pelo coraçãoGrita fuerte la razón no sé si guiarme solo por el corazón
Mas não mas nãoPero no, pero no
Você me fez sentir muita dorTú me hiciste un gran dolor
Meu peito vazio como alguém que perdeu um amorMi pecho vacío como quien perdió un amor

Mas não nãoPero no, no, no
Traga-me a coroaTráeme la corona
As horas passamSe pasan las horas
Com uma garrafa eu sempre penso em vocêCon una botella pienso siempre en ti