Traductor

Tradutor

Traductor

É mais um amanhecerEs otro amanecer
Revisando fotos antigas na galeriaRevisando fotos viejas en la galería
Fuçando nas suas mensagens de bom diaRebuscando en tus mensajes de buenos días
Ainda me sentindo tão bem, mesmo que você já mentiaAun sintiéndome tan bien aunque ya me mentías
Pois eu não sabiaPues no lo sabía

E agora é mais um diaY ahora es otro día
Em que a cama tá mais vazia sem vocêEn que la cama se siente más vacía sin ti
Em que voltei a cozinhar como se você estivesse aquiEn que volví a cocinar como si tú estás aquí
Em que coloquei a música que você botava pra dormirEn que puse la canción que ponías para dormir
E não consegui dormirY no logré dormir

E já perdi a conta das xícaras de caféY ya se me va la cuenta de las tazas de café
Que tomei de madrugada pra não sonhar com vocêQue he tomado en la madrugada pa' no soñar con usted
Pra depois levantar e cair no chão de novoPara luego levantarme y caerme al piso otra vez
Te juro que não tô bemTe juro que no estoy bien

Porque eu dei tudo pra te terPorque he dado todo para tenerte
Mas sinto que não tenho nadaPero siento que no tengo nada
Já até esqueci como fica meu suéter em vocêYa hasta me olvidé cómo te queda mi suéter
E já sumiu todo seu perfume do meu travesseiroY ya se fue todo tu perfume de mi almohada

Porque temos línguas diferentesPorque tenemos lenguajes diferentes
Só nos entendemos com olharesSolo nos entendemos con miradas
Já me acostumei com seu perfume no meu suéterYa me acostumbré a tu perfume en mi suéter
Com cheiro de cigarro, mesmo eu não fumandoCon olor a cigarro aunque yo no fumaba
E nada mais eu queria de vocêY nada más te quería a ti

Não sei dizer a verdade desde que aprendi a mentirNo sé decir la verdad desde que sé mentir
E é sua culpa, a verdade, pois aprendi com vocêY es tu culpa, la verdad, pues aprendí de ti
Como último ato de amor, me afastar de mimComo último acto de amor, alejarte de mí
Se você quer que eu seja feliz, e já não tá aquiSi me quieres feliz, y ya no estás aquí

E a cama tá mais vazia sem vocêY la cama se siente más vacía sin ti
E já voltei a cozinhar como se você estivesse aquiY ya volví a cocinar como si tú estás aquí
Já coloquei a música que você botava pra dormirYa puse la canción que ponías para dormir
E não consegui dormirY no logré dormir

E já perdi a conta das xícaras de caféY ya se me va la cuenta de las tazas de café
Que tomei de madrugada pra não sonhar com vocêQue he tomado en la madrugada pa' no soñar con usted
Pra depois levantar e cair no chão de novoPara luego levantarme y caerme al piso otra vez
Te juro que não tô bemTe juro que no estoy bien

Porque eu dei tudo pra te terPorque he dado todo para tenerte
Mas sinto que não tenho nadaPero siento que no tengo nada
Já até esqueci como fica meu suéter em vocêYa hasta me olvidé cómo te queda mi suéter
E já sumiu todo seu perfume do meu travesseiroY ya se fue todo tu perfume de mi almohada

Porque temos línguas diferentesPorque tenemos lenguajes diferentes
Só nos entendemos com olharesSolo nos entendemos con miradas
Já me acostumei com seu perfume no meu suéterYa me acostumbré a tu perfume en mi suéter
Com cheiro de cigarro, mesmo eu não fumandoCon olor a cigarro aunque yo no fumaba
E nada maisY nada más

E eu só quero voltar a ficar bemY yo solo quiero volver a estar bien
Parar de pensar se um dia você vai voltarDejar de pensar si algún día volverás
Não contar as horas que faltam ao verNo contar las horas que faltan al ver
Parar de fingir que não tô me sentindo malDejar de fingir que no me siento mal

E eu só quero voltar a ficar bemY yo solo quiero volver a estar bien
Parar de pensar se um dia você vai voltarDejar de pensar si algún día volverás
Não contar as horas que faltam ao verNo contar las horas que faltan al ver
Parar de fingir que não tô me sentindo malDejar de fingir que no me siento mal
Tô me sentindo mal (ah, ah)Me siento mal (ah, ah)