Lloré Por Ti (part. Xion MC)

Eu chorei por você (parte. Xion MC)

Lloré Por Ti (part. Xion MC)

Eu não tenho essa força para poder te insultar
No tengo esa fuerza para poder insultarte
E hoje você vem me dizer que se você viesse a me amar
Y hoy vienes a decirme que si llegaste amarme
Eu não te entendo e nunca te entendo
Yo no te entiendo y nunca te llegue entender
Embora eu te amasse, você nunca foi fiel a mim
A pesar que sí te quise tú nunca me fuiste fiel

O amor que eu tinha por você era muito puro
El amor que te tenía era demasiado puro
Mas com suas mentiras você me deixou inseguro de mim mesmo
Pero con tus mentiras me llegaste hacer inseguro de mí mismo
E de tudo que eu fiz
Y de todo lo que hacía
Eu fui teimoso demais para acreditar que você me amava
Fui demasiado terco al creer que me querías

Eu não acredito em nada que você está me dizendo agora
No creo en nada de lo que me estás diciendo ahora
O que aconteceu com aquele cara, ele já está te ignorando?
Qué pasó con ese tipo ¿acaso él ya te ignora?
Quão bela é a vida quando o carma faz o seu trabalho
Qué linda es la vida cuando el karma hace el trabajo
Ontem eu chorei por você mas hoje não estou tão mole
Ayer lloré por ti pero hoy no soy tan blando

Eu não sou mais aquela pessoa que foi ferida um dia
Ya no soy esa persona que un día lastimadas
Eu fiquei sem sentimentos quando a amei
Me quedé sin sentimientos al momento de amarla
Eu não quero ver você perto de sua presença me enoja
No quiero verte cerca tu presencia me da asco
Saber que aquele cara lá dentro poderia terminar
Al saber que ese tipejo dentro pudo acabarlo

Não estou feliz com ninguém porque ninguém me merece
No soy feliz con nadie porque nadie me merece
Quando eu dei tudo de mim, só fiquei triste
Cuando di todo de mí solo llegué a entristecerme
Ninguém valorizou o sentimento que colocou os detalhes
Nadie valoro el sentimiento que ponía los detalles
E as cartas eram apenas uma porcaria
Y las cartas solo fueron porquería

Eu fiquei tão frio quanto um bloco de gelo
Me convertí tan frío como un témpano de hielo
De tanto sofrimento não tenho mais lágrimas
De tanto sufrimiento ya las lágrimas no tengo
Nenhum sentimento vem do caminho do passado
No me brotan sentimientos de la forma del pasado
Obrigado por me fazer ver o quanto eu chorei
Gracias por hacerme ver lo tanto que había llorado

E eu chorei tanto que esqueci que vivi
Y te lloré tanto que yo olvide que vivía
Fechei portas para o amor, desisti da vida
Le cerré puertas al amor renuncié a la vida
Ninguém vai te amar como eu te amei
Nadie te querrá como yo te quise
Mas vá embora, foi assim que você me mandou de volta
Pero vete ya tú así me volviste
Por favor, pare de insistir que por sua causa eu sou assim
Deja de insistir por favor que por tu culpa soy así

Aprendi a usar os truques que você usou comigo
Aprendí a utilizar los trucos qué usabas en mí
Que ironia é verdade por sua causa eu me tornei assim
Qué ironía verdad por tu culpa me hice así
Aprendi a me apaixonar a brincar com os sentimentos
Aprendí a enamorar a jugar con sentimientos
Você não se lembra de como eu caí em suas complicações?
¿Acaso no recuerdas como caí en tus enredos?

Da mesma forma eu fiquei mais forte
De la misma manera me fui fortaleciendo
Agora, mais do que nunca, me sinto viva e inteira
Ahora más que nunca me siento vivo y pleno
Qual é a utilidade de ser bom se ninguém se conformar
De qué sirve ser bueno si nadie se conforma
Apesar de todas essas pessoas boas, existem poucas
A pesar de todo eso gente buena queda poca

Ao me olhar no espelho, não vejo mais meu reflexo
Al mirarme en un espejo ya no veo mi reflejo
Eu fiquei sem complexos ao perder meus sentimentos
Me he quedado sin complejos al perder mis sentimientos
No momento em que você perdeu você veio a entender
Al momento en que perdiste llegaste a comprender
Mas já era tarde demais, não era mais isso
Pero era demasiado tarde ya no era aquél

Aquela amante iludida você não vai mais vê-la
Ese iluso enamorado no la volverás a ver
Porque não serve ser bom nem fiel
Porque no sirve ser buena ni tampoco fiel

E eu chorei tanto que esqueci que vivi
Y te lloré tanto que yo olvide que vivía
Fechei portas para o amor, desisti da vida
Le cerré puertas al amor renuncié a la vida
Ninguém vai te amar como eu te amei
Nadie te querrá como yo te quise
Mas vá embora, foi assim que você me mandou de volta
Pero vete ya tú así me volviste
Por favor, pare de insistir que por sua causa eu sou assim
Deja de insistir por favor que por tu culpa soy así

E por sua causa eu sofri, você sabe que não estou feliz em te ver
Y por tu culpa eh sufrido sabes no me alegra ni verte
Seqüestrando Cupido Eu disse a ele: Eu não quero mais ver você
Secuestre a cupido le dije: Ya no quiero verte
Por sua causa dei tudo para quem não sabe amar
Por tu culpa entregué todo alguien que no sabe amar
Eu prefiro pular no vazio em vez de ter você de novo
Prefiero lanzarme al vacío en vez de volver a tenerte

Aposto tudo por você minha família e meus amigos
Aposté todo por ti mi familia y mis amigos
Para ver você sorrir mas eu vejo que é impossível
Para verte sonreír pero veo que es imposible
Eu chorei como nunca antes e te amei como ninguém na vida
Lloré como nunca y te amé como a nadie en la vida
E veja no que você me transformou é um dano irreparável
Y mira en que me has convertido es un daño irremediable

E eu chorei tanto que esqueci que vivi
Y te lloré tanto que yo olvide que vivía
Fechei portas para o amor, desisti da vida
Le cerré puertas al amor renuncié a la vida
Ninguém vai te amar como eu te amei
Nadie te querrá como yo te quise
Mas vá embora, foi assim que você me mandou de volta
Pero vete ya tú así me volviste
Por favor, pare de insistir que por sua causa eu sou assim
Deja de insistir por favor que por tu culpa soy así