Everybody In The Casa Mare

Todo Mundo Na Casa Grande

Everybody In The Casa Mare

Todo mundo na casa grandeEverybody in the casa mare
Ei, saúde, gente boa!Hei, noroc, oameni buni!
Todo mundo na casa grande!Everybody in the casa mare!
Assim vivemos -Asa noi traim -
Um copo de vinho pra brindarUn pahar de vin sa cinstim
Sobre nossa vida pra conversarDespre viata noastra sa vorbim
Brutto-netto, viva o etno!Brutto-netto, tariasca etno!
Pra ressoar o tambor do Tudorica de PrutSa rasune doba lui Tudorica de la Prut
Com quem canta Zdob si ZdubCu care canta Zdob si Zdub
De onde se vê o DanúbioDe unde se vede Dunarea
E minha voz ressoa tão alto!Si vocea mea rasuna asa tare!
Eu monto no sol, Cavalo,Incalec pe soare Calare,
Fala mais, sanfoneiro de ClejaniIa mai zi mai , lautare din Clejani
Uma doina com voz cheia de sinceridadeO doina cu voce plina de sincer
Para os caras de Nova YorkPentru guys from New-York city
Com Doberman!Cu Doberman pincer !

De manhã, no frescorDimineata pe racoare
Eu fico de cara pro solEu stau cu fata la soare
E olho pro céu imensoSi ma uit pe cerul mare
De manhã, no frescorDimineata pe racoare

Escuta, irmão, o chicote bate,Asculta frate, biciul bate,
A carroça segue em frenteCaruta merge mai departe
Vai, vai, mais e menos, aperta o fuzzHaide, haide, minus-plus, apasa pe fuzz
Pra começar o blues natural -Sa inceapa natural blues -
Canção de lamento!Cantec de jale!
Quer fazer uma balada, faz, aprendeVrei sa faci o balada, s-o faci , s-o inveti
Com alegria pra animar a galera?Cu bucurie lumea s-o distrezi?
Assim dizia Culaie: grito, grito,Asa zicea Culaie : strigatura strigatura,
Dou dois passos e um salto, assim!Fac doi pasi si-o saritura, hop asa!
Vai, mais Mihai, ouça, coloca um CDHai, mai Mihai, iauzida, pune un CD
Que canta Cacurica MCPe care canta Cacurica MC
Porque essa é a dança das danças, o amor dos DJsCa asta-I hora horelor, dragostea DJ-elior
Que canta pras ovelhas com a gaita dos cordeiros.Care canta oilor cu cimpoiul mieilor.
A música é nossa vida, o disco gira,Muzica e viata noastra, discul se-nvarteste,
O povo ama, numa casa grande se vive,Lumea iubeste, intr-o casa mare traiesete,
Com o violino fala e se ouve alto como na grande festaCu vioara vorbeste si se-aude tare ca la cheful mare
Vai, mais sanfoneiro!Hai mai lautare!

De manhã, no frescorDimineata pe racoare
Eu fico de cara pro solEu stau cu fata la soare
E olho pro céu imensoSi ma uit pe cerul mare
De manhã, no frescorDimineata pe racoare

Bebo mais um vinho tinto,Mai beau un vin rosu,
Sonho, sobre nossa vida sigo mixando.Visez, despre viata nostra mai departe mixez.
Vem o outono, o vinho fluiVine toamna , curge vinul
O peixe salta, o absinto cresce...Sare pestele , creste pelinul…
Passo a passo vamos pra HollywoodPas, pas cu pas mergem la Hollywood
Onde a banda ZSZ vai tocarUnde va canta formatia ZSZ
Com o Taraful de HaiduciCu Taraful de Haiduci
E o amigo deles Johnny Depp,Si prietenul lor Johnny Depp ,
Todos juntos pra fazer rap!Toti impreuna sa facem rap!
A quebrada sabe que show vai ser!Mahalaua stie ce show o sa fie!
Nossa vida é como um caminho longo,Viata noastra e ca drumul lung,
Pega, irmão, no arado!Apuca-te frate de plug!
Que o etno floresça!Sa - nfloreasca etno!
Me chamam de Romala,Ma cheama Romala,
Vivo no gueto,Traiesc la ghetto ,
Digo a todos - até logo!Va spun tuturor - la revedere!
Fala aí, mais Vicosh, que o povo pede uma bela melodiaIa zi, mai Vicosh , ca lumea cere o melodie frumoasa
Para o coração e a alma escolhida!Pentru inima si suflet aleasa!