Hăitura / Коляда

Hăitura / Carol

Hăitura / Коляда

Aho, aho, copii şi fratiAho, aho, copii și frati
manati nu Stati putin şiStati putin și nu manati
Langa boi v-alaturatiLanga boi v-alaturati
Şi cuvantul mi-ascultatiȘi cuvantul mi-ascultati
Maine anul se-noiesteMaine anul se-noieste
Plugusorul se pornestePlugusorul se porneste
Noi incepem uma URANoi incepem a ură

Ai, Zainka, ah, cinzaАй, заинька, ай, серенький
Ai, Zainka, cauda branco pequenoАй, заинька, хвостик беленький
E ele saltou sobre a capital, pegou um pedaço de açúcarА он на столицу вскочил, кусок сахара схватил
Calças rasgadas, finas, pernas finas, curvasШтаны рваные, худые, ножки тонкие, кривые

Kolyada, karaselka, Kolyada, menina vermelhoКоляда, караселка, Коляда, красная девка
Kolyada não sentar-se perto, Kolyada, próximo da pistaКоляда не садись близко, Коляда, близко к дорожке
Kolyada levá-lo Kolyada, vai levar vocêКоляда возьмут тебя, Коляда, повезут тебя
Kolyada, você vai vender, Kolyada, KolyadaКоляда, продадут тебя, Коляда, Коляда
Sa sculat mai em umS-a sculat mai in an

Badica TraianBadica Traian
Si-a-ncalecat un pe cal invatatSi-a-ncalecat pe un cal invatat

Cu nume de GraurCu nume de Graur
Cu saua de aurCu saua de aur
Cu frau de matasaCu frau de matasa
Cat vita de groasaCat vita de groasa

Ai, Zainka, onde o rio é profundoАй, заинька, там река глубока
E o que dizer do rio, em um pouco agradáveis ​​passeios krutanke em uma varaА как на речке, на крутанке едет миленький на палке
Calças rasgadas, finas, pernas finas, curvasШтаны рваные, худые, ножки тонкие, кривые
Pernas finas, tortas, calças rasgadas, magroНожки тонкие, кривые, штаны рваные, худые

Kolyada, karaselka, Kolyada, menina vermelhoКоляда, караселка, Коляда, красная девка
Kolyada, não se sente perto, Kolyada, próximo da pistaКоляда, не садись близко, Коляда, близко к дорожке
Kolyada, levá-lo, Kolyada, vai levar vocêКоляда, возьмут тебя, Коляда, повезут тебя
Kolyada, você vai vender, Kolyada, KolyadaКоляда, продадут тебя, Коляда, Коляда

Kolyada, vai, Kolyada, comerciantes e boyartsyКоляда, будут ехать, Коляда, купцы и боярцы
Kolyada, vos plantarei, Kolyada, na carruagem verdeКоляда, посадят тебя, Коляда, в зелену карету
Kolyada, você vai vender, Kolyada, uma centena de rublosКоляда, продадут тебя, Коляда, за сто рублей
Kolyada, Kolyada, comer carne amanhãКоляда, Коляда, завтра мясо едят