Trenulețul

Tremzinho

Trenulețul

O trem vai, parece que voaMerge trenul, parcă zboară
De um país pra outro paísDintr-o țară-n altă țară
Vai e não consegue entenderMerge și nu poate pricepe
Qual país? Onde começa?Care țară? Unde-ncepe?

País antigo, país novoȚAră veche, țară nouă
Parece um, parece doisParcă-i una, parcă-s două
Às vezes separado, às vezes juntoBa aparte, ba-mpreună
Parece dois, parece umParcă-s două, parcă-i una

Hey ho! Vamos láHey ho! Let's go
Folclore e Rock'n'rollFolklore și Rock'n'roll
O trem tá saindo! Onde você tá?Pleacă trenul! Unde esti?
Chisinau – BucaresteChișinău – București

E em um país, e no outroȘI-ntr-o țară, și-n cealaltă
Dançam a hora juntosJoacă hora laolaltă
E em cada paísȘI în fiecare țară
A viola faz mágicaFace farmece vioara

Quando o trem chega na estaçãoCând ajunge trenu-n gară
Parece que não saiu do paísParcă n-a ieșit din țară
Parece que foi, sem sairParcă-a mers, fără să iasă
De casa pra casaDe acasă pân-acasă

Hey ho! Vamos láHey ho! Let's go
Folclore e Rock'n'rollFolklore și Rock'n'roll
O trem tá saindo! Onde você tá?Pleacă trenul! Unde esti?
Chisinau – BucaresteChisinău – București

Hey ho! Vamos láHey ho! Let's go
Folclore e Rock'n'rollFolklore și Rock'n'roll
O trem tá saindo! Onde você tá?Pleacă trenul! Unde esti?
Chisinau – BucaresteChisinău – București

Hey ho! Vamos láHey ho! Let's go
Folclore e Rock'n'rollFolklore și Rock'n'roll
O trem tá saindo! Onde você tá?Pleacă trenul! Unde esti?
Chisinau – BucaresteChisinău – București

Chisinau – BucaresteChisinău – București
O trem vai, vai bemМеRgе іutе, mеrgе bіnе
Trem balançando nos trilhosТRеnu' lеgănаt dе şіnе
Mas não consegue entenderDar nu poate să înțeleagă

Por qual país correРRіn саrе țară aleargă
País antigo, país novoȚAră veche, țară nouă
Parece um, parece doisParcă-i una, parcă-s două
Às vezes separado, às vezes juntoBa aparte, ba-mpreună

Parece dois, parece umParcă-s două, parcă-i una
Hey ho! Vamos láHey ho! Let's go
Folclore e Rock'n'rollFolklore și Rock'n'roll
O trem tá saindo! Onde você tá?Pleacă trenul! Unde esti?

Chisinau – BucaresteChisinău – București
Hey ho! Vamos láHey ho! Let's go
Folclore e Rock'n'rollFolklore și Rock'n'roll
O trem tá saindo! Onde você tá?Pleacă trenul! Unde esti?

Chisinau – BucaresteChisinău – București
Hey ho! Vamos láHey ho! Let's go
Folclore e Rock'n'rollFolklore și Rock'n'roll
O trem tá saindo! Onde você tá?Pleacă trenul! Unde esti?

Chisinau – BucaresteChisinău – București