Pisacu joj pisma duga

Escrevendo Cartas Longas

Pisacu joj pisma duga

Meu luar, a noite tá caindo, e onde você está?Moj mjesece, evo pada vece, a gdje si ti?
Tudo escuro, minha amada sozinha, você vê?Svuda tama, moja draga sama, vidis li?
Flores, grama, tudo dorme essa noite,Cvijece, trava, bas sve nocas spava,
Ei cidades, pra onde esses caminhos me levam?hej gradovi, kud' li me vode ovi drumovi?

Estrela brilhante, quem será que sonha essa noite, pergunta pra ela.Zvijezdo sjajna, koga l' nocas sanja, pitaj je.
As mãos dela, estão esperando por mim ou não?Ruke njene, cekaju li mene ili ne?
Diga à alma, coração, não engana.Dusi kazi, srcu malo slazi.
Ei cidades, pra onde esses caminhos me levam?Hej gradovi, kud' li me vode ovi drumovi?

Vou escrever cartas longas pra ela,Pisacu joj pisma duga,
De Zagora, de Drniš,iz Zagore, iz Drnisa,
Cartões quentes do sul,razglednice tople s juga,
De Banat, da Bósnia, de Niš...iz Banata, Bosne, Nisa...

Vou mandar fotos minhas,Poslacu joj slike svoje,
Onde aparecem Istria, Pula,gdje se vide Istra, Pula,
Que pelo menos tenha algo meu,nek bar nesto ima moje,
Pra confortá-la, pra protegê-la, pra cuidar dela.da je tjesi, da je brani, da je cuva.