Sjedni mi u krilo

Sente-se no meu colo

Sjedni mi u krilo

Passou uma eternidadeProsla je cijela vjecnost
desde que fugimos do cinema friood kad smo pobjegli iz hladnog kina
E finalmente sozinhosI najzad posve sami
um pouco bêbados de estrelas e vinho.pomalo pijani od zvijezda i vina.
E eu giro, giro, giro seu disco,I okrecem, okrecem, okrecem tvoju plocu,
fazendo tudo por você,cinim ti sve,
e você, essa noite, só tá de saco cheioa tebe nocas sve mrzi
e um riso maluco te pegou de jeito,i nekakav ludi te spopao smijeh,
riso maluco.ludi smijeh.

O que eu faço, sou corajoso em tudo,Sta da radim, hrabar sam u svemu,
o que eu faço, você me deixa nervoso.sta da radim, od tebe imam tremu
Tudo seria tão simples,Sve bi tako jednostavno bilo,
se você dissesse: "Vou me sentar no seu colo".kad bi rekla: "Sjescu ti u krilo".
Tudo seria simplesSve bi jednostavno bilo
se você dissesse isso.kad bi rekla to.

O que se passa na sua cabeçaSta je u tvojoj glavi
brilha, e você ainda conta histórias vazias.svice, a ti jos pricas suplje price.
Você quer jogar cartas,Ti bi da igras karte,
você quer que eu sirva mais uma bebida.ti bi da dosipas jos neko pice.

E eu giro, giro, giro o mesmo discoI okrecem, okrecem, okrecem istu plocu
mil vezes em círculossto put u krug
e eu já teria dormido há muito e sonhado algoi vec bih spavao davno i sanjao nesto
se você não estivesse aqui, se você não estivesse aqui.da ti nisi tu, da ti nisi tu.