Cini ti se grmi

Parece que está trovejando

Cini ti se grmi

Primeiro, vou bater na madeira,Kao prvo da kucnem u drvo,
Segundo, durou muito tempoKao drugo trajalo je dugo
Terceiro, não vai melhorarKao trece, bolje biti nece
Você está indo, mas vou sobreviver.Odlazis, na srecu prezivecu.

Parece que está trovejandoCini ti se grmi
Parece que está relampejandoCini ti se sijeva
O planeta está pegando fogoIzgore planeta
Vai ser o fim do mundoBice propast svijeta
Bebida para os jovensPice za mladice
Grana para a festaBanku za igranku
E que o mundo se daneA svijet nek propadne
Não é grande coisa.Nije neka steta.

Quarto, não quebre meu coração,Kao cetvrto mi srce ne lomi,
Porque se fosse o quinto, eu também não faria isso a você,Jer ko peto ne bi ni ja tebi,
Não é culpa sua nem minhaNije to do tebe ni do mene
É um ano ruim para os apaixonados.To je losa godian za zaljubljene.

Parece que está trovejandoCini ti se grmi
Parece que está relampejandoCini ti se sijeva
O planeta está pegando fogoIzgore planeta
Vai ser o fim do mundoBice propast svijeta
Bebida para os jovensPice za mladice
Grana para a festaBanku za igranku
E que o mundo se daneA svijet nek propadne
Não é grande coisa.Nije neka steta.