Cura iz Zenice
Najljepsa je prirodna ljepota,
skini sminku, nije te sramota.
Ruzeve, lazne lakove, umi lice,
ljubim te, vrijeme istine,
mirises na cvijet.
Bas zato je bih tebe ljubio u travi
cvijecem bih te pokrio po glavi.
Sta ce ti lazni lakovi, umi lice,
ljubim te, mirises na cvijet.
Cura iz Zenice,
nosi dokoljenice,
crne pletenice,
plave naramenice.
Juznije od Doboja
ona mi je najbolja.
Menina de Zenica
A mais linda é a beleza natural,
Tire a maquiagem, não tem vergonha.
Batons, esmaltes falsos, lave o rosto,
Eu te amo, é hora da verdade,
você cheira a flor.
É por isso que eu te amaria na grama
Te cobriria com flores na cabeça.
Pra que esmaltes falsos, lave o rosto,
Eu te amo, você cheira a flor.
Menina de Zenica,
Usa meia-calça,
Tranças negras,
Alças azuis.
Mais ao sul de Doboj,
ela é a melhor pra mim.