Hvala ti nebo

Obrigado, Céu

Hvala ti nebo

Os campos verdes estão aqui de novoZelena polja opet su tu
E minha amada na janelai moja draga na prozoru
Me cumprimenta com a canção da minha terra natalpozdravlja me pjesmom moj rodni kraj
Me aquece como antes seu abraço.grije me k'o nekad njen zagrljaj.

Obrigado, céu, obrigado por tudoHvala ti nebo, hvala za sve
Obrigado por cada minuto ao lado dela.hvala za svaki minut kraj nje.

As flores estão brotando, sinto a doçuraProcvale zove osjecam slast
O vinho é servido em minha homenagemvino se toci meni u cast
Ela está radiante, ainda sou queridoradosna je ona, jos sam joj drag
É maravilhoso estar na soleira da porta.najljepse je stati na kucni prag.