Juznjaci

Juízes

Juznjaci

Balcões, balcões ao sol me chamam,Balkoni, balkoni na suncu pozivaju,
nele as aves e flores se banham,na njima se ptice i cvijece umivaju,
diante da sua janela eu ando e te chamo.pod prozorom tvojim se setam i zovem te.

Eu sou seu cara do sulJa sam tvoj momak sa juga
e não sei o que é a dor,i ne znam sta je to tuga,
aqui estou das longas trilhas,evo me s dalekih pruga,
aqui estou, meu amor.evo me, cvijete moj.

Você e eu somos do sul,Ti i ja smo juznjaci,
no coração, verdadeiros irmãos,po srcu pravi zemljaci,
pelas estrelas e canções,po zvijezdama i pjesmama,
a paixão é mais forte que o vinho,ljubav jaca od vina,
nos acompanha como destino,prati nas k'o sudbina,
como a mais linda magia.k'o najljepsa carolija.