Ko te ljubi kad nisam tu

Quem te ama quando não estou aqui

Ko te ljubi kad nisam tu

Quando não estou com você nem que seja uma noite,Kad nisam sa tobom bar jednu noc,
penso logo que outro vai chegar,pomislim odmah drugi ce doc',
para roubar seu sorriso.da mi ukrade osmjeh tvoj.
Por que você me tortura, minha vida?Zasto me mucis zivote moj?

Quando não estou com você um dia ou dois,Kad nisam sa tobom dan il' dva,
uma agitação sinto dentro de mim.u sebi nemir osjetim ja.
Tenho medo que me roube seu olhar.Bojim se kradu mi pogled tvoj.
Por que você me tortura, minha vida?Zasto me mucis zivote moj?

Quem te ama quando não estou aqui,Ko te ljubi kad nisam tu,
de quem é o nome que você chama no sonho,cije ime zoves u snu,
no travesseiro,na jastuku,
quem te ama quando não estou aqui?ko te ljubi kad nisam tu?

Por que passo as noites sozinho,Zasto noci provodim sam,
com quem você está, preciso saber,s kim si sada moram da znam,
no travesseiro,na jastuku,
quem te ama enquanto não estou aqui?ko te ljubi dok nisam tu?

Quando não ouço sua voz por muito tempo,Kada ti dugo ne cujem glas,
penso que alguém está entre nós,pomislim neko je izmedu nas,
que alguém me rouba seu toque,neko mi krade dodir tvoj,
por que você me tortura, minha vida?zasto me mucis zivote moj?