Mastilo i voda

Tinta e Água

Mastilo i voda

Sopra a brisaDuva kosava
como se nada estivesse acontecendo,kao da je sasava,
como se nada estivesse mudando.kao da nista se ne desava.
Sopra a brisa,Duva kosava,
derramamos-nos como tinta e água,razlili smo se kao mastilo i voda,
derramamos eu e você...razlili ti i ja...

Onde quer que eu olheGdje god pogledam
é como se eu te visse.kao da te ugledam.
Qualquer coisa que eu penseSta god pomislim
te imagino.tebe zamislim.

Sopra a brisa,Duva kosava,
derramamos-nos como tinta e água,razlili smo se kao mastilo i voda,
derramamos eu e você....razlili ti i ja....

E tudo me parece que não passou,I sve mi se cini da nije me proslo,
e como se essa noite ainda me tocasse um pouco,i kao da nocas me jos pomalo dira,
como uma velha música toca no meu coração.k'o stara muzika u mom srcu svira.
E tudo me parece que talvez seja amor,I sve mi se cini da mozda je ljubav,
e amor como amor, é barato e caro,a ljubav k'o ljubav, jeftina i skupa,
como um brinquedo de criança bate no meu coração.k'o djecja igracka u mom srcu lupa.

(Amor como amor, é barato e caro,(Ljubav kao ljubav, jeftina i skupa,
bum bum bum no meu coração bate)bum bum bum u mom srcu lupa)

(La) lalala(La) lalala
(La) lalala(La) lalala
seus beijos estivessem à mão....da su mi tvoji poljupci pri ruci....
(La) lalala(La) lalala
(La) lalala(La) lalala
muita coisa voltaria à minha mente....svasta bi mi opet padalo na pamet....
(La) lalala(La) lalala
(La) lalala(La) lalala
seus beijos estivessem à mão...da su mi tvoji poljupci pri ruci...
(La) lalala(La) lalala
(La) lalala(La) lalala
muita coisa voltaria à minha mente...svasta bi mi opet padalo na pamet...