Mjerkam te, mjerkam

Te Observando, Te Observando

Mjerkam te, mjerkam

O, lá lá lá,O, la la la,
o, lá lá li,o, la la li,
lá lá lá...la la la...

Qual é essa cidade,Koji je ovo grad,
qual é esse lugar,koje je ovo mjesto,
de onde eu tô agoragdje sam ja ovo sad
e que não venho aqui há muito.tu nisam bio cesto.

Na primeira fila, você,U prvom redu ti,
em um vestido justo,u tijesnoj haljini
preciso te olhar essa noite.moram te nocas gledati.

Seria piorBilo bi losije
dos vizinhos verem,da vide komsije,
que dirão pra vocêsta bi ti kazali
e se descobrirem.i kad bi saznali.
Eu te roubaria [eu te]Ja bi te ukrao [ja bi te]
eu te pegaria [eu te]ja bi te ubrao [ja bi te]
pegaria eu, meu flor.ubrao ja, cvijete moj.

Te observando, te observando,Mjerkam te, mjerkam,
depois do show, eu esperoposlije svirke cekam
no camarim, depois no meu quarto.u garderobi, pa u mojoj sobi.
Talvez aconteça, talvez não aconteça,Mozda ce biti, mozda biti nece,
e aí, se tivéssemos sorte, e se estivéssemos juntos.ej, da je srece, ej, da smo zajedno.

Eu viajo, aos domingos,Putujem ja, nedjeljama,
um lugar, outro lugarjedno mjesto, drugo mjesto
quem vai saber.ko ce da zna.
Eu viajo, aos domingos,Putujem ja, nedjeljama,
por hotéis e carros.po hotelima i kolima.