Pobjegnimo koji dan na more

Vamos fugir por um dia para o mar

Pobjegnimo koji dan na more

Vamos fugir por um dia para o marPobjegnimo koji dan na more
Vamos escapar por uma ou duas horasPobjegnimo sat il' dva
As coisas estão ruins pra mim, tudo tá desmoronandoLose mi se pise, ide mi sve gore
Vamos fugir eu e você.Pobjegnimo ti i ja.

Aqui tem pouco céuOvdje ima malo neba
Aqui tem menos pássarosOvdje ima manje ptica
As sombras sempre se acumulamSjene nam se vjecno slazu
Pra mim sobre o coraçãoMeni preko srca
Pra você sobre o rosto.Tebi preko lica.

Aqui não tem nada de verdadeOvdje nema niceg pravog
TV, rostos iguaisTelevizor, lica ista
Lá, os sinos tocam tardeTamo kasna zvona zvone
Lençóis frescosSvjeza posteljina
Seu corpo brilha.Tijelo tvoje blista.

Vamos fugir por um dia para o marPobjegnimo koji dan na more
Vamos escapar por uma ou duas horasPobjegnimo sat il' dva
As coisas estão ruins pra mim, tudo tá desmoronandoLose mi se pise, ide mi sve gore
Vamos fugir eu e você.Pobjegnimo ti i ja.

Vamos fugir por um dia para o marPobjegnimo koji dan na more
Que o diabo leve tudo issoNek' sve ovo nosi vrag
Aqui só se envelhece e se acumulam rugasOvdje samo staris i sakupljas bore
Vamos apagar cada rastro, eu e você.Zametnimo svaki trag, ti i ja.

A gente lá, numa manhãMi bi tamo jednog jutra
Como cobras, vamos nos despirKao zmije koze svukli
Tomar um café com leitePopili bi bijelu kafu
Os golpes aqui são secretos e surdos.Udarci su ovdje potajni i mukli