Pogledaj u nebo

Olhe para o Céu

Pogledaj u nebo

Primavera na alma, suas ramas se espalhamProljeæe u duši svoje grane siri
Eu sou a terra quente, vem, me abraçaja sam topla zemlja, dodji, grli me
Seja minha inquietude, meu amor, meu tudobudi nemir moj, moja sanga, moje sve
Tudo que traz essa alegria, que eu sinto, que eu conheço.sve sto daje ova radost, koju æutim, koju znam.

Olhe para o céu e para o mar à nossa frentePogledaj u nebo i na more ispred nas
Por toda parte seu nome e sua vozsvuda tvoje ime i tvoj glas
Que a grama nos leve, que balança devagar a flortrava nek nas uzme, nek lagano njiše cvet
Aqui será nosso lar, sim, nosso lar!tu æe nam biti dom, da, da dom!

Olhe para o céu e para os campos à nossa frente,Pogledaj u nebo i na polja ispred nas,
A vida está diante de nós, amorzivot je pred nama ljubavi,
Lágrimas no seu rosto que sejam lembranças antigassuze na tvom licu neka budu davna sen
Eu te amo, eu te amo.volim te, volim te.