Sto si prepotentna

Você é tão arrogante

Sto si prepotentna

Comum, tédio de domingo,Obicna, nedeljna dosada,
te olho pela janela do meu apêgledam te kroz prozor svoga stana
tão linda, mas sozinha.tako lijepa, a sama.
Você passa, balança devagar,Prolazis, njises se lagano,
anda por aí, meu café esfria.setas se, moja se kafa hladi.
Somos dois - mas sozinhos.Nas je dvoje - a sami.

Ei, se vira - você é tão arroganteHej, okreni se - sto si prepotentna
pelo menos sorria - você é tão indiferente.Makar nasmjesi se - sto si indolentna.
Ei, se vira, faz alguma coisa,Hej, okreni se, ucini nesto,
me dá um sinal.daj mi neki znak.
E você tá sozinha, e eu também tô.I ti si sama, a i ja sam sâm.
Você e eu, você e eu.I ti i ja, i ti i ja.