Zbog tebe

Por Sua Causa

Zbog tebe

Por sua causa, eu estava pronto para grandes feitosZbog tebe sam bio spreman na velika djela
Eu teria terminado o ensino médio se você quisesseZavrsio bih visu skolu da si ti to htjela
E ouviria Sopena, agiria com maturidade,I slus'o bih Sopena, ponasao se zrelo,
Carregaria um guarda-chuva e um terno à noite,nosio bih kisobran i vecernje odjelo,
E tudo isso por sua causa, por sua causa.I to sve zbog tebe, zbog tebe.

Por sua causa, alguns dias realmente foram alegres.Zbog tebe su neki dani zbilja bili veseli.
Alguns foram tristes, e outros me deixaram mal.Neki su mi bili tuzni, a neki su mi prisjeli.
E eu escrevi poemas apaixonados e melancólicosI pisao sam pjesme zanosne i sjetne
E olhei para suas persianas fechadasi gledao u tvoje spustene roletne
E tudo isso por sua causa, por sua causa.i to sve zbog tebe, zbog tebe.

E você, você tinha seu mundo cheio de maquiagem,A ti, ti si imala svoj nasminkani svijet,
Você cresceu como uma flor exótica,ti si rasla kao egzoticni cvijet,
Você sonhou um sonho completamente diferente.ti si snila jedan sasvim drugi san.
E você, você encontrou um novo namorado rapidinho,A ti, ti si novog decka pronasla za cas,
Nunca pensou na felicidade que poderíamos ter,nikad nisi srecu smisljala za nas,
Você tinha outros planos só para você.ti si imala za sebe drugi plan.