Zelena si rijeka bila

Você Era um Rio Verde

Zelena si rijeka bila

Você era um rio verdeZelena si rijeka bila
Espalhando suas asassirila si svoja krila
Você queria muito maisMnogo vise ti si htjela
Mas mesmo assim não podiaali ipak nisi smjela
Oh pequena, minha pequena, ainda não...O mala, moja mala, jos ne...

Os ventos loucos te carregaramNosili te vjetri ludi
Para o coração que te ama tantoSrcu sto te silno ljubi
As ondas frias te levaramNosili te hladni vali
Para que você fosse minhaDa bi tebe meni dali
Oh pequena, minha pequena, ainda não...O mala, moja mala jos ne...

Me dá suas mãos agoraDaj mi ruke sad
Pra eu te guiarDa te vodim ja
Ainda temos tempo, pequenaVremena ima, mala
Nós ainda somos jovensJos smo mladi mi
Um dia tudo vai chegar.Za sve doc'ce dan.