Zivis u oblacima

Viver nas Nuvens

Zivis u oblacima

Um dia eu vou te levarUkrascu te jednog dana
pra sair desse seu lindo lariz tvog tako lijepog stana
te levar pro meu humilde lugar.odvescu te u svoj skromni dom
Nem riqueza, nem felicidadeNi bogatstvo, ni srecu
eu posso te oferecer,ja ti nuditi necu,
mas o amor você vai encontrar no meu coração.ali jubav ces nac' u srcu mom.

Vou te guiar pelo meu caminhoPovescu te putem svojim
pra contar os beijos que eu tenho,da poljupce s tobom brojim,
te dar as chamas do meu coração,da ti vatre svoga srca dam,
se você não quiser, se não for o que você querako ti neces njih, ako ti ne zelis to
e mesmo assim eu vou ficar só.i dalje ja cu biti sam.

Você vive nas nuvens, pequena,Ti zivis u oblacima mala,
e minha voz não chega até você,i do tebe ne dopire moj glas,
amor ainda não deu pra ninguémljubav jos nikom nisi dala
e não imagina a felicidade que nos espera.i ne slutis kakva sreca ceka nas.

Você vive nas nuvens brancas,Ti zivis u oblacima bijelim,
vem mais perto pra ouvir essa canção,dodji blize da cujes pjesmu tu,
com você eu queria compartilhars tobom bih zelio da dijelim
as pequenas alegrias do sonho,one male radosti u snu,
as pequenas alegrias do sonho.one male radosti u snu.