Zivot je lijep, Helene Marie

A Vida é Linda, Helene Marie

Zivot je lijep, Helene Marie

Nasceu em uma terra distanteRodilo se u dalekoj zemlji
um coração pequeno como uma flor,jedno malo srce kao cvijet,
f ficou com a mãe pra ser amadoostalo je s majkom da se voli
fui eu que saí pro mundo afora.otis'o sam ja u svijet.

A vida é linda, Helene MarieZivot je lijep, Helene Marie
e os dias passam, estamos cada vez mais longe.a dani idu, sve smo dalje mi.
Como vocês estão, mamãe e vocêKako ste sad mama i ti
e será que às vezes falam de mim?i da l' ponekad pricate o meni?

A vida é linda, Helene MarieZivot je lijep Helene Marie
eu não entendo tudo que você quer,ja ne razumijem sve sto hoces ti,
tente agora pelo menos algumas palavraspokusaj sad bar rijeci dvije
aprenda e me diga: Eu te amo.nauci pa mi kazi: Volim te.

A vida é linda, Helene MarieZivot je lijep Helene Marie
e você ainda não sorriu.a ti se nisi nasmijala jos.
Não chore agora, porque eu estou aquiNe placi sad, jer ja sam tu
e tudo vai ficar melhor um dia.i sve ce bolje biti jednog dana.

A vida é linda, Helene MarieZivot je lijep, Helene Marie
você ainda é pequena, mas quer saber de tudo.mala si jos, a hoces sve da znas.
Eu vou agora, você também váJa idem sad, idi i ti
e diga pelo menos isso: sim, sim, sim...i kazi barem ono: oui, oui, oui...