Afrika Is Not Independent

África Não É Independente

Afrika Is Not Independent

Afrika não é, não é independenteAfrika is not, is not independent
ÁfricaAfrika
Afrika não é, não é independenteAfrika is not, is not independent
ÁfricaAfrika

O continente africano foi invadidoAfrican continent was invaded
E dividido pelas cruzadas ocidentaisAnd divided by western crusades
Os franceses, os britânicosThe french, the British
O português e o espanholThe portuguese and the Spanish

Não culpe ninguémDon't blame nobody
Isso foi apenas um negócio em nome de DeusThat was just a business in God's name

Hoje somos todos países independentesToday we are all independent countries
Mas ainda estamos implorando por ajudaBut we are still begging for help
Porque pertencemos à nação mais pobre do planetaBecause we belong to the poorest nation in the planet
Um bom nome para aqueles que não conseguem alimentar e cuidar do seu próprio povoA good name for those who cannot feed and take care of their own people

Não culpe nenhum francêsDon't blame no french
Não culpe os britânicosBlame no British
Não há culpa nenhuma dos portugueses e espanhóisBlame no portuguese and Spanish
Culpe seu ditador ganancioso e egoístaBlame your greedy, selfish dictator
Governo africanoAfrican government

Milhões de crianças africanas morrem todos os anosMillions of African children are dying every year
Da fome, da desnutrição e da doençaFrom starvation, malnutrition and disease

Culpe seu ditador ganancioso e egoístaBlame your greedy, selfish dictator
Governo africanoAfrican government

Afrika não é, não é independenteAfrika is not, is not independent
ÁfricaAfrika
Afrika não é, não é independenteAfrika is not, is not independent
ÁfricaAfrika

Culpe seu ditador ganancioso e egoístaBlame your greedy, selfish dictator
Governo africanoAfrican government

Milhões de crianças africanas morrem todos os anosMillions of African children are dying every year
Da fome, da desnutrição e da doençaFrom starvation, malnutrition and disease

Culpe seu ditador ganancioso e egoístaBlame your greedy, selfish dictator
Governo africanoAfrican government

Afrika não é, não é independenteAfrika is not, is not independent
ÁfricaAfrika
Afrika não é, não é independenteAfrika is not, is not independent
ÁfricaAfrika

Nós, o povo, estamos chamando a nação africanaWe the people are calling African nation
Para alcançar uns aos outros e unirTo reach out to each other and unite
Benin, Mauritânia, Mali, SenegalBenin, Mauritania, Mali, Senegal
Níger, Gâmbia, Guiné-Bissau, Cabo VerdeNiger, Gambia, Guine-Bissau, Cape Verde
Estão chamando a nação africanaAre calling African nation
Para nos aproximarmos e unirmos (Chade, Camarões)To reach out to each other and unite (Chad, Cameroon)
Guiné-Conacri, Burkina Faso, NigériaGuinea Conakry, Burkina Faso, Nigeria
Angola, Congo, República Centro-AfricanaAngola, Congo, Central African Republic
Nós, o povo, estamos chamando a nação africanaWe the people are calling African nation
Para alcançar uns aos outros e unirTo reach out to each other and unite
Sudão, Etiópia, Somália, DjiboutiSudan, Ethiopia, Somalia, Djibouti
Uganda, Quénia, Ruanda, BurundiUganda, Kenya, Rwanda, Burundi
Nós, o povo, chamamos de nação africana (Tanzânia, Eritreia)We the people are calling African nation (Tanzania, Eritrea)
Para alcançar uns aos outros e unirTo reach out to each other and unite
Zâmbia, Zimbabué, Moçambique, [?]Zambia, Zimbabwe, Mozambique, [?]
Namíbia, Botsuana, Madagascar, SuazilândiaNamibia, Botswana, Madagascar, Swaziland
Nós, o povo, chamamos de nação africana (Lesoto, Comores)We the people are calling African nation (Lesotho, Comoros)
Para nos aproximarmos e unirmos (Malawi)To reach out to each other and unite (Malawi)
MarrocosMarocco

Afrika não é, não é independenteAfrika is not, is not independent
ÁfricaAfrika
Argélia, Tunísia, Líbia, EgitoAlgeria, Tunisia, Libya Egypt
África não é, não é independente (Saara Ocidental)Afrika is not, is not independent (Western Sahara)
ÁfricaAfrika