Can You Look Me In To My Eyes

Você Pode Olhar Nos Meus Olhos

Can You Look Me In To My Eyes

Eu até pensei em desistirI even thought about giving up
Quando vi a linha de chegada lá no fundoWhen I saw the finish line in the distance
Senti que minha força não seria suficienteI felt that my strength wouldn't be enough
Pra alcançá-la e receber meu prêmioTo reach it and receive my prize
Mas meus pensamentos voaramBut my thoughts flew
A uma velocidade imensurávelAt an immeasurable speed

Então eu te encontrei nos meus dias de lutaThen I found you in my days of struggle
Quando eu briguei com pouca força pra te ter comigoWhen I fought with little strength to have you with me
Você pode olhar nos meus olhos agora? Você pode sentir o batimento do meu coração?Can you look into my eyes now? Can you feel the beating of my heart?
Então apenas olhe pra minha cara, molhada com as lágrimas que deixei cairSo just look at my face, wet with the tears I let fall

Minhas lágrimas caíram como folhas ao vento, como chuva no meio da noiteMy tears fell like leaves in the wind, like rain in the middle of the night
Eu te chamei, eu chamei seu nome, mas você não me respondeuI called you, I called your name, but you didn't answer me
Talvez meus gritos fossem apenas sussurrosMaybe my cries were just whispers
Vem me devolver minha paz, deixa eu sentir seu perfume de novoCome give me back my peace, let me smell your perfume again
Os dias estão passando rápido como um trem-balaThe days are passing quickly like a bullet train
Mas na minha mente só restam as memórias dos nossos dias vitoriososBut in my mind only the memories of our victorious days remain
Quando conquistamos a escuridão juntos, e o Sol brilhou na nossa janelaWhen we conquered the darkness together, and the Sun shone in our window

Eu queria que você estivesse aqui, que você estivesse aqui comigoI wish you were here, that you were here with me
Pra brindar com taças de vinhoTo toast with glasses of wine
Pra dançar ao som da nossa música favoritaTo dance to the sound of our favorite song
Pra viver o amor que merecemosTo live the love we deserve
Você pode olhar nos meus olhos agora? Você pode sentir o batimento do meu coração?Can you look into my eyes now? Can you feel the beating of my heart?
Então apenas olhe pra minha cara, molhada com as lágrimas que deixei cairSo just look at my face, wet with the tears I let fall