My Inspiration Moon

Minha Lua Inspiradora

My Inspiration Moon

A Lua sempre foi cúmplice dos amantesThe Moon has always been an accomplice to lovers
Toda noite ela está láEvery night she is there
Parece que está sempre observandoIt seems she is watching all the time
Procurando por pessoas apaixonadasLooking for people in love

Ela, a Lua, é a dona de todas as inspirações poéticasShe, the Moon, is the owner of all poetic inspirations
Que inspira as canções de amor mais envolventesThat inspires the most engaging love songs
Ela é o refúgio dos amantesShe is the refuge of lovers

Eu saio à noiteI go out at night
Eu saio à noite em busca de uma florI go out at night looking for a flower
Essa flor é você, meu amorThat flower is you, my beloved
Só você me faz olhar para a Lua à noiteOnly you make me look at the Moon at night
Em busca dessa inspiraçãoIn search of this inspiration

Eu quero cantar para você sob sua janelaI want to sing to you under your window
Quero despertar em você seus desejos mais profundosI want to awaken in you your deepest desires
Quero te dar o melhor da vidaI want to give you the best of life
E encontrar em você tudo que estou procurandoAnd find in you everything I am looking for

Eu quero cantar para vocêI want to sing to you
Vou satisfazer seus desejos mais profundosI will satisfy your deepest desires
Porque a vida passa e não tem voltaBecause life passes by and there is no coming back

Oh minha garota, venha dançar comigoOh my girl, come dance with me
Deixe-me te abraçar forteLet me hold you tight
Você é meu amor, minha Lua inspiradoraYou are my love, my inspiration Moon

Eu saio à noiteI go out at night
Eu saio à noite em busca de uma florI go out at night looking for a flower
Essa flor é você, meu amorThat flower is you, my beloved
Só você me faz olhar para a Lua à noiteOnly you make me look at the Moon at night
Em busca dessa inspiraçãoIn search of this inspiration

Ela, a Lua, é a dona de todas as inspirações poéticasShe, the Moon, is the owner of all poetic inspirations
Que inspira as canções de amor mais envolventesThat inspires the most engaging love songs
Ela é o refúgio dos amantesShe is the refuge of lovers

Conte-me seus segredosTell me your secrets
Me dê a chave que abre seus segredos mais íntimosGive me the key that opens your most intimate secrets
Deixe-me te conhecer melhorLet me know you better
Por fora e por dentro, e vamos viver nosso amor ardenteOutside and inside, and let’s live our ardent love