I hate Andy

Eu Odeio Andy

I hate Andy

Quero que você faleI want you to talk
Juro pela minha honra, queridaCross my heart honey
Eu não fiz isso, você sabeI didn't do it, you know
Te juro que é nada além da pura verdade, é.I swear you it's nothing but the bare truth, yeah.
Parece loucura porque eu te amoIt sounds crazy 'cause I love you
mas eu te odeio mais e amantes choram onde crianças morrem na terra das maravilhasbut I hate you more and lovers cry where children die in wonderland
(settlers malucos)(crazy setlers)
Ao longo da beira do rio cheia de vazioAlong the riverside ful of emptiness
Uma procissão flutua sobre água sagradaA procession floats on holy water
Viva os porcos recém-nascidos, vai, babyLong live the freshly born swine, comon baby

Decapitando estátuas e cavando poços de amor, não fazia sentidoBeheading statues and diggin' wels of love it had no sense
Matar a Nancy foi ruim e errado e bonito, é verdadeKiling Nancy was bad and wrong and beautiful it's true
Eu odeio Andy por mil coisasI hate Andy for a 1000 things
Hoje sou um pássaro pintado, amanhãI'm a painted bird today tomorow

Amanhã você caminha por um caminho de marinheiro, é um caminho solitárioTomorow you walk on a sailor's road, it's a lonesome road
Foi a estação ou sua felicidade que me deixou doente, eu quero cuspirWas it the season or your happines that made sick I want to spit out
Não sei pra onde ir (x2)I don't know where to go (x2)

Você tomou meu rei, eu fui checkmate pela rainha de olhos negrosYou took my king I was checkmated by the black-eyed queen
Você era o mestre e eu era o escravo, então eu te deixei vermelhoYou were the master and I was the slave so I made you red
Eu tenho gritado por maisI've been crying out for more
Quem diabos você pensa que é, baby?Who the hel you think you are baby ?
Eu odeio Andy, isso é certoI hate Andy that's for sure
Vamos sair daqui, carambaLet's get the hel out of here

Com minha arma na mão e minha mão na cabeçaWith my gun in my hand and my hand in my head
Eu alcancei o caminho, eu estava condenado a rezarI have reached the way, I was doomed to pray
E você gritou de cima, onde o anjo bate a pombaAnd you screamed it from above where the angel beats the dove
É um caminho solitário, é um caminho sagradoIt's a lonesome road, it's a holy road
Verão indiano no riachoIndian summer at the creek
Espírito disposto, carne é fracaSpirit wiling flesh is weak
Amor é ódio, isso já foi provadoLove is hate, it's been proved that
Amor é ódio, amor é ódioLove is hate, love is hate
E nós descemos, descemos pela cidade sem armasAnd we go down, down the gunfree city

Eu tropecei no seu quarto de um homem só e na sua cama de solteiroI stumbled acros your one man's room and your single bed
Vi seu livro de contos de fadas, mas apontei para o inferno supersticioso erradoI saw your book of fairy tales but I pointed at the wrong supersticious hel
E o grito estava desaparecendoAnd the cry was fading out
estava desaparecendo.was fading out.