Zauriak

Feridas

Zauriak

Hoje não quero dormirGaur ez dut lorik egin nahi
Vou limpar as pancadas à noiteKolpeak garbituko ditut gauean
Hoje não quero mentirGaur ez dut gezurrik esan nahi
Vou arranhar as palavras como um gatoKatuak bezela mihizkatuko ditut hitzak
Não há som sombrio, não há palavras sujasEz da soinu ilunik, ez da hitz zikinik
Na alma branca e negraArima zuri beltzean
Não há medo, não há medoEz da beldurrik, ez da beldurrik
Feridas…Zauriak…

Feridas, feridasZauriak, zauriak
Vou abrir e deixar escorrer o sangueIreki ta utziko ditut odoletan

Hoje não quero viver tristezaGaur ez dut negurik bizi nahi
Vou congelar o frio em silêncioHotza itoko dut isilean
Meu corpo está livreGorputza aske daukat
As amarras se romperam dessa vezApurtu zaizkit sahietsak oraingoan
Não há ossos, não há mentirasEz da hezurrik, ez da gezurrik
Líquido sob os pésLikidoa oinen azpian
Não há medo, não há medoEz da beldurrik, ez da beldurrik
Feridas…Zauriak…

Feridas, feridasZauriak, zauriak
Vou abrir e deixar escorrer o sangueIreki ta utziko ditut odoletan
Hoje não quero dormirGaur ez dut lorik egin nahi
Vou limpar as pancadas à noiteKolpeak garbituko ditut gauean
Feridas, feridasZauriak, zauriak
Vou abrir e deixar escorrer o sangueIreki ta utziko ditut odoletan
Hoje não quero ver a morteGaur ez dut heriotza ikusi nahi
Quero abraçar a vidaBesarkatu nahi dut bizia
Hoje não quero morrerGaur ez dut hil egin nahi
Quero viver a vidaZurgatu nahi dut bizia