Zuloan

Zuloan

Zuloan

Zuloa tá feito de líquido negro e de coisas ruins,Zuloa samin eta gatzezko likido beltzez egina dago,
Nadando, brincando com meus desejos, feridas na pele,Igerian,nire nahigabeekin jolasean, kresala zaurietan,
Dou horas, dias, noites, segundosEmaten ditut orduak, egunak,gauak, segunduak
Não vou a lugar nenhum, não vou, vou ficar na covaEz noa inora ere ez, ez noa, hilobian geldituko naiz
E vou contar de novo minhas dores,Eta zenbatuko ditut berriz ere nire minak,
Minhas mágoas, tristezas e sofrimentos,Mintasunak, bihozmin eta oinazeak,
Organizando e relembrando um segredoOrdena sekretu baten antolatuz eta birgogoratuz
Se os dias me deremEgunak ematen badit
Tempo pra aproveitar na minha covaNire hilobian gozatzeko denbora
Se o tempo me derDenborak ematen badit
Um dia pra me punir,Nire burua zigortzeko egun bat,
Nadando no lixo, tô bem agora,Zaborretan igerian, ondo nago orain,
Não quero sairIrtetzerik ez dut nahi
Vou ficar no buracoZuloan geldituko naiz
No buraco, pra sempre na escuridãoZuloan, betirako iluntasunean
Dançando na escuridão do meu lixoNire zaborraren iluntasunean dantzan
Brincando na sujeira do meu lixoNire zaborraren zikintasunean jolasean
Vou ficar,Geldituko naiz,
Meu, meu...Nire, nire...
Vou ficar no buracoZuloan geldituko naiz
No buraco, pra sempre na escuridãoZuloan, betirako iluntasunean
Dançando na escuridão do meu lixoNire zaborraren iluntasunean dantzan
Brincando na sujeira do meu lixoNire zaborraren zikintasunean jolasean
No buracoZuloan
Vou ficarGeldituko naiz
DesejosNahigabeak
Tentando aproveitarGozatu nahian