Ametsak Berriz Ere

Sonhos Novamente

Ametsak Berriz Ere

Às vezes pareceBatzuetan badirudi
Que estou vivendo perto do mundo dos mortosHilen mundutik hurbil bizi naizela
Minhas lágrimas, minha dorNire negarrak, nire minak
Estão morrendoHiltzen ari dira

Tudo o que foi, tudo o que pode ser, tudo o que foi, agora tanto fazIzan dena, izan litekeena, izan dena, orain berdin da
O que sinto, o que estou sentindo ficou adormecidoSentitzen nuena, sentitzen dudana lotan geratu da
Meus sonhos se foram, os perdi em palavrasNire ametsak joan egin dira hitzetan galdu ditut
Para onde devo ir agora,Norantza joan behar dut orain,

Por que estou vivo se me sinto morto?Zergaitik bizi naiz hilik sentitzen banaiz?
Às vezes parece que estou vivendo fora da minha cabeçaBatzutan badirudi nire burutik kanpo bizi naizela
Tudo o que sinto tenta sair de mimSentitzen dudan guztia nigandik atera nahian
E eu olho para o mundo, o mar, as montanhas...Eta begiratzen ditut mundua, itsasoa, mendiak...
Seus olhosZure begiak