Ametsak Berriz Ere

Sueños una vez más

Ametsak Berriz Ere

A veces pareceBatzuetan badirudi
Que vivo cerca del mundo de los muertosHilen mundutik hurbil bizi naizela
Mis miedos, mis doloresNire negarrak, nire minak
Están muriendoHiltzen ari dira

Todo lo que fue, todo lo que podría haber sido, todo es igual ahoraIzan dena, izan litekeena, izan dena, orain berdin da
Lo que solía sentir, lo que solía creer se ha quedado atrásSentitzen nuena, sentitzen dudana lotan geratu da
Mis sueños se han ido desvaneciendo, los he perdido en palabrasNire ametsak joan egin dira hitzetan galdu ditut
Tengo que ir en esa dirección ahora,Norantza joan behar dut orain,

¿Por qué siento que vivo muriendo?Zergaitik bizi naiz hilik sentitzen banaiz?
A veces parece que vivo fuera de mi cabezaBatzutan badirudi nire burutik kanpo bizi naizela
Quiero sacar todo lo que siento de míSentitzen dudan guztia nigandik atera nahian
Y miro el mundo, el mar, las montañas...Eta begiratzen ditut mundua, itsasoa, mendiak...
Tus ojosZure begiak